| A | |||
accès aux rapports disponibles (  ) |
|||
| affichage | |||
| détail des points d'une courbe ( ) |
|||
| détails des points dans une courbe ( ) |
|||
| rapport ( ) |
|||
| aperçu ( ) ( ) |
|||
| B | |||
| base de données ( ) |
|||
| boîte de dialogue Configuration de l'enregistrement des propriétés ( ) |
|||
| boîte de dialogue Disponibilité des données ( ) |
|||
| boîte de dialogue Filtre ( ) |
|||
| boîte de dialogue Sélection des propriétés de données ( ) |
|||
| bouton Alarmes ( ) ( ) |
|||
| bouton de rafraîchissement ( ) |
|||
| bouton Désactiver ( ) |
|||
| bouton Processus ( ) ( ) |
|||
| bouton Réinitialiser le zoom ( ) |
|||
| bouton Zoom ( ) ( ) |
|||
| C | |||
| cadenas ( ) |
|||
| camembert | |||
| description ( ) |
|||
| personnalisation ( ) |
|||
| catégorie | |||
| ajout d'une nouvelle ( ) |
|||
| liste des cat. prédéfinies ( ) |
|||
| sélection ( ) |
|||
| champ de rapport | |||
| catégorie ( ) |
|||
| commun à tous les modèles ( ) |
|||
| filtre ( ) |
|||
| fonction ( ) |
|||
| hôtes sélectionnés ( ) |
|||
| mode de sortie ( ) |
|||
| modèle de rapport configuration système uniquement ( ) |
|||
| modèle de rapport de performance uniquement ( ) |
|||
| niveau de détail ( ) |
|||
| orientation du graphe ( ) |
|||
| personnaliser ( ) |
|||
| plage de temps ( ) |
|||
| propriété de données ( ) |
|||
| requête de rapport ( ) |
|||
| sous-catégorie ( ) |
|||
| titre du rapport ( ) |
|||
| champ fonction ( ) |
|||
| collecte de données ( ) |
|||
| types de ( ) |
|||
| collecte des donnée, service ( ) |
|||
| collecte des données, arrêt ( ) |
|||
| composant d'enregistrement ( ) |
|||
| configuration | |||
| fichier de données du serveur ( ) ( ) |
|||
| script ( ) ( ) |
|||
| configuration de Performance Reporting Manager ( ) |
|||
| instructions de ligne de commande pour ( ) |
|||
| séparée ( ) |
|||
| couche serveur | |||
| fichiers de données ( ) ( ) |
|||
| courbe | |||
| affichage des options ( ) |
|||
| description ( ) |
|||
| personnalisation ( ) |
|||
| création | |||
| catégorie ( ) |
|||
| rapport personnalisé ( ) |
|||
| requête de rapport ( ) |
|||
| sous-catégorie ( ) |
|||
| D | |||
| désinstallation de Performance Reporting Manager ( ) |
|||
| diagramme à barres | |||
| description ( ) |
|||
| personnalisation ( ) |
|||
| dimensionnement des colonnes ( ) |
|||
| donnée | |||
| récapitulation ( ) |
|||
| types de collecte ( ) |
|||
| donnée brute ( ) |
|||
| données | |||
| arrêt de la collecte de ( ) |
|||
| configuration matérielle ( ) |
|||
| conservation ( ) |
|||
| correctifs et modules ( ) |
|||
| disponibilité ( ) |
|||
| exportation ( ) |
|||
| interrogation ( ) |
|||
| performance ( ) |
|||
| rapport horaire de ( ) |
|||
| récapitulatif ( ) |
|||
| système matériel ( ) |
|||
| transfert de ( ) |
|||
| données brutes ( ) |
|||
| données de rapports, disponibilité ( ) |
|||
| données des rapport, disponibilité ( ) |
|||
| données des rapports, conservation ( ) |
|||
| données horaires ( ) |
|||
| données maximales ( ) |
|||
| données minimales ( ) |
|||
| données moyennes ( ) |
|||
| E | |||
| enregistrement de données ( ) |
|||
| enregistrement de groupe ( ) |
|||
| enregistrement des données ( ) |
|||
| intervalle ( ) |
|||
| performance ( ) |
|||
| enregistrement des propriétés de données, activation ou désactivation ( ) |
|||
| espace disque requis ( ) |
|||
| exemple | |||
| boîte de dialogue Disponibilité des données ( ) |
|||
| boîte de dialogue Sélection des propriétés de données ( ) |
|||
| courbe ( ) |
|||
| Gestionnaire de rapports ( ) |
|||
| modèle Nouvelle requête de rapport de performance ( ) |
|||
| rapport mis à disposition dans un navigateur ( ) |
|||
| exportation de données ( ) |
|||
| F | |||
| fichier de données | |||
| couche serveur ( ) ( ) |
|||
| filtrage des rapports ( ) |
|||
| fonction Brut ( ) |
|||
| fonctionnalité de groupage, intervalle d'enregistrement ( ) |
|||
| format de date ( ) |
|||
| format de rapport | |||
| camembert ( ) |
|||
| courbe ( ) |
|||
| diagramme à barres ( ) |
|||
| tableau ( ) |
|||
| G | |||
| génération d'un rapport ( ) |
|||
| H | |||
| history.log fichier ( ) |
|||
| hôte sélectionné, choix ( ) |
|||
| HTML, affichage d'un rapport ( ) |
|||
| I | |||
| icône Générer ( ) |
|||
| IHM Gestionnaire de rapports | |||
| démarrage ( ) |
|||
| description ( ) |
|||
| installation | |||
| couches ( ) ( ) |
|||
| prérequis ( ) |
|||
| installation de Performance Reporting Manager | |||
| individuellement sur Microsoft Windows ( ) |
|||
| instructions de ligne de commande pour ( ) |
|||
| sur Microsoft Windows pendant l'installation de Sun Management Center 3.5 ( ) |
|||
| installation séparée de Performance Reporting Manager, instructions de ligne de commande ( ) |
|||
| instance de module ( ) |
|||
| instance de propriété ( ) |
|||
| M | |||
| Microsoft Windows, installation de Performance Reporting Manager sur ( ) |
|||
| mise à jour à Performance Reporting Manager 3.5 ( ) |
|||
| mise à jour agent ( ) |
|||
| mode de sortie ( ) |
|||
| modification d'une requête de rapport ( ) |
|||
| module, supplément ( ) |
|||
| module Lecteur de noyau simple ( ) |
|||
| module multi-instance ( ) |
|||
| N | |||
| navigateur, affichage de rapports dans un ( ) |
|||
| niveau de détail, champ de rapport ( ) |
|||
| No Data Found erreur ( ) |
|||
| nom d'hôte | |||
| rapport d'alarme ( ) |
|||
| rapport de performance standard ( ) |
|||
| O | |||
| onglet Attributs des lignes ( ) |
|||
| onglet Taille et espacement ( ) |
|||
| onglet Titres et légendes ( ) |
|||
| option de format de fichiers pour rapports ( ) |
|||
| option prédéfinie pour rapport standard, liste des ( ) |
|||
| orientation du graphe ( ) |
|||
| P | |||
| Performance Reporting Manager | |||
| configuration de ( ) ( ) |
|||
| installation ( ) |
|||
| module logiciel ( ) |
|||
| prérequis pour ( ) |
|||
| personnalisation | |||
| apparence des rapports ( ) |
|||
| apparence du rapport ( ) |
|||
| personnaliser, champ de rapport ( ) |
|||
| port, par défaut ( ) |
|||
| processus de récapitulation des données ( ) |
|||
| programmation d'un rapport ( ) |
|||
| propriété de données | |||
| activation ou désactivation ( ) |
|||
| ajout pour une tâche de groupe ( ) |
|||
| champ de rapport ( ) |
|||
| disponible ( ) |
|||
| propriété enregistrée, par défaut, liste des propriétés par défaut ( ) |
|||
| propriétés de données | |||
| ajout ( ) |
|||
| champ de rapport ( ) |
|||
| R | |||
| rapport | |||
| affichage dans différents formats ( ) |
|||
| configuration système ( ) |
|||
| configuration système standard ( ) |
|||
| génération ( ) |
|||
| icône standard ( ) |
|||
| icônes ( ) |
|||
| mis à disposition au format HTML ( ) |
|||
| modèle ( ) ( ) |
|||
| performance ( ) ( ) |
|||
| pour ( ) |
|||
| programmation ( ) |
|||
| standard ( ) |
|||
| types ( ) |
|||
| rapport 10 premiers processus mémoire ( ) |
|||
| rapport 10 premiers processus UC ( ) |
|||
| rapport camembert ( ) |
|||
| rapport d'alarme | |||
| description ( ) |
|||
| nom d''hôte ( ) |
|||
| rapport de configuration système | |||
| liste des types ( ) |
|||
| niveau de détail dans ( ) |
|||
| rapport de configuration système standard, nom d'hôte ( ) |
|||
| rapport de performance ( ) ( ) |
|||
| champ de rapport ( ) |
|||
| rapport de performance standard | |||
| liste des types ( ) |
|||
| Mémoire libre ( ) |
|||
| nom d'hôte ( ) |
|||
| Utilisation UC ( ) |
|||
| rapport de type courbe, options d'affichage ( ) |
|||
| rapport Détail des alarmes ( ) |
|||
| rapport Détail des correctifs ( ) |
|||
| rapport Détails des modules ( ) |
|||
| rapport Détails du système ( ) |
|||
| rapport Hôtes dotés du module SUNWcsr ( ) |
|||
| rapport Mémoire libre ( ) |
|||
| rapport mis à disposition ( ) |
|||
| rapport Nombre d'alarmes et gravité par hôte ( ) |
|||
| rapport personnalisé | |||
| description ( ) |
|||
| détermination du type des données pour un ( ) |
|||
| modèle de ( ) |
|||
| plage de temps pour ( ) |
|||
| rapport Récapitulatif des alarmes ( ) |
|||
| rapport Récapitulatif des plates-formes ( ) |
|||
| rapport Récapitulatif SE ( ) |
|||
| rapport standard | |||
| configuration système ( ) |
|||
| détail des alarmes ( ) |
|||
| Détail des correctifs ( ) |
|||
| Détails des modules ( ) |
|||
| Détails du système ( ) |
|||
| Hôtes dotés du module SUNWcsr ( ) |
|||
| liste des ( ) ( ) |
|||
| module Lecteur de noyau simple ( ) |
|||
| Nombre d'alarmes et gravité par hôte ( ) |
|||
| option prédéfinie pour ( ) |
|||
| performance ( ) |
|||
| présentation ( ) |
|||
| récapitulatif des alarmes ( ) |
|||
| Récapitulatif des plates-formes ( ) |
|||
| Récapitulatif SE ( ) |
|||
| rapport Swap disponible ( ) |
|||
| rapport Utilisation UC ( ) |
|||
| rapports de configuration système ( ) |
|||
| rapports de performance standard, swap disponible ( ) |
|||
| reports, personnalisé ( ) |
|||
| requête de rapport ( ) |
|||
| alarme ( ) |
|||
| composite ( ) |
|||
| correctif ( ) |
|||
| définition d'une ( ) |
|||
| description d'une ( ) |
|||
| modification ( ) |
|||
| module ( ) |
|||
| performance ( ) |
|||
| système ( ) |
|||
| vue hiérarchique ( ) |
|||
| requête de rapport composite ( ) |
|||
| requête de rapports, configuration matérielle ( ) |
|||
| restauration des données ( ) |
|||
| retrait | |||
| du logiciel Performance Reporting Manager via la ligne de commande ( ) |
|||
| logiciel Performance Reporting Manager via l'IHM ( ) |
|||
| rapport programmé ( ) |
|||
| rapports mis à disposition ( ) |
|||
| S | |||
| saut de ligne, insertion dans un rapport ( ) |
|||
| sauvegarde des données ( ) |
|||
| script | |||
| es-inst ( ) |
|||
| setup ( ) ( ) |
|||
| service de collecte de données ( ) |
|||
| sous-catégorie | |||
| ajout d'une nouvelle ( ) |
|||
| sélection ( ) |
|||
| sous-catégories, liste des cat. prédéfinies ( ) |
|||
| symbole de cadenas ( ) |
|||
| T | |||
| tableau ( ) |
|||
| temps réel ( ) |
|||
| intervalle de rafraîchissement d'un graphe ( ) |
|||
| tri des tableaux ( ) |
|||
| type de données ( ) |
|||
| V | |||
| vue hiérarchique ( ) |
|||
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates