The CAS Server has one (and only one) log, regardless of how many crawls have been configured. The log is named cas-service.log and is located in the logs directory in the CAS workspace directory. If you are using the default workspace directory name, the pathname of the log file is similar to this:

C:\Endeca\CAS\workspace\logs\cas-service.log