Índice

A

actualización de un módulo

switch de virtualizaciónActualización de un módulo

adaptadores de bus de host

consultar vHBAConfiguración de vHBA

adaptadores de bus de host virtuales

consultar vHBAConfiguración de vHBA

adición de un módulo

switch de virtualizaciónAdición de un módulo

aislamiento de redVisión general de VLAN

aislamiento de tráficoVisión general de VLAN

aislamiento redVisión general de VLAN

alarmas

Alarmas

Supervisión de hardware y software

almacenamiento con conexión directa

ejemploConfigurar un puerto para almacenamiento con conexión directa

análisis nuevo

Suprimir cambios de LUN

Análisis nuevos y previos de destinos

análisis previo

Activar el análisis previo para un vHBA no enlazado

Análisis nuevos y previos de destinos

archivo config.xmlVisualización de la configuración del sistema

archivo dmesgTipos de archivo log

archivo user-debug.logTipos de archivo log

archivo user.logTipos de archivo log

archivos log

Resolución de problemas de archivos log del sistema

Tipos de archivo log

asignación de perfil a servidor de host

verificaciónCreación de un perfil de servidor

atributos de sistema

system broadcastControl de atributos del sistema

system cancelControl de atributos del sistema

system clearControl de atributos del sistema

system downgradeControl de atributos del sistema

system flushControl de atributos del sistema

system installControl de atributos del sistema

system logoutControl de atributos del sistema

system restart-ilomControl de atributos del sistema

system restart-ofosControl de atributos del sistema

system shutdownControl de atributos del sistema

system unmountControl de atributos del sistema

system verifyControl de atributos del sistema

C

cómo iniciar sesión

Oracle Fabric ManagerInicio de sesión en Oracle Fabric Manager (GUI)

Oracle Fabric OSSelección de un método de inicio de sesión

Oracle Fabric OS (consola)Inicio de sesión en Oracle Fabric OS (consola)

Oracle Fabric OS (SSH)Inicio de sesión en Oracle Fabric OS (SSH)

cambio de configuración de un módulo

switch de virtualizaciónCambio de configuración de un módulo

cambio de la dirección IP del tejidoEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

cambio de ubicación de un móduloCambio de ubicación de un módulo

switch de virtualizaciónCambio de ubicación de un módulo

cambio de un puerto de puerta de enlaceCambio de un puerto de puerta de enlace

canal de fibraConfiguración de vHBA

comando add iocardCambio de ubicación de un módulo

comando add public-networkCreación de una red pública

comando add server-profileCreación de un perfil de servidor

comando add snmp trap-destConfiguración de SNMP

comando add snmpConfiguración de SNMP

comando add vnicConfiguración de una vNIC

comando remove iocardExtracción de un módulo

comando remove public-networkEliminación de una red pública

comando remove snmpConfiguración de SNMP

comando set cli idle-timeoutInformación de conexión

comando set fc-cardCambio de configuración de un módulo

comando set fc-portCambio de configuración de un módulo

comando set gw-portCambio de un puerto de puerta de enlace

comando set multiconfig-portConfiguración de un puerto adicional

comando set public-network

Configuración de una red pública

Creación de una red pública

comando set snmpConfiguración de SNMP

comando set system ipconfigEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

comando set system management-interfaceEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

comando set system password-strengthConfiguración de seguridad de las contraseñas del sistema

comando set vnicConfiguración de una vNIC

comando show alarmsAlarmas

comando show gw-portCambio de un puerto de puerta de enlace

comando show iocardCambio de configuración de un módulo

comando show login

Establecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

Ejemplo: Visualización de detalles de inicio de sesión

comando show multiconfig-portConfiguración de un puerto adicional

comando show public-network

Eliminación de una red pública

Configuración de una red pública

Creación de una red pública

comando show server-profileCreación de un perfil de servidor

comando show snmpConfiguración de SNMP

comando show softwareVisualización de información de software

comando show system infoEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

comando show system loglevelVisualización de la configuración del sistema

comando show userPrivilegios de visualización de un usuario

comando show usersEjemplo: Visualización de detalles de inicio de sesión

comando show vnicConfiguración de una vNIC

comando system broadcastEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

comandos

add iocardCambio de ubicación de un módulo

add public-networkCreación de una red pública

add server-profileCreación de un perfil de servidor

add snmp trap-destConfiguración de SNMP

add snmpConfiguración de SNMP

add vnicConfiguración de una vNIC

quitPrivilegios de visualización de un usuario

remove iocardExtracción de un módulo

remove public-networkEliminación de una red pública

remove snmpConfiguración de SNMP

set cli idle-timeoutInformación de conexión

set fc-cardCambio de configuración de un módulo

set fc-portCambio de configuración de un módulo

set gw-portCambio de un puerto de puerta de enlace

set multiconfig-portConfiguración de un puerto adicional

set public-network

Configuración de una red pública

Creación de una red pública

set snmpConfiguración de SNMP

set system ipconfigEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

set system management-interfaceEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

set system password-strengthConfiguración de seguridad de las contraseñas del sistema

set userPrivilegios de visualización de un usuario

set vnicConfiguración de una vNIC

show alarmsAlarmas

show fc-cardEjemplo: visualización de tarjetas de canal de fibra

show gw-portCambio de un puerto de puerta de enlace

show iocardCambio de configuración de un módulo

show login

Establecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

Ejemplo: Visualización de detalles de inicio de sesión

show multiconfig-portConfiguración de un puerto adicional

show public-network

Eliminación de una red pública

Configuración de una red pública

Creación de una red pública

show server-profileCreación de un perfil de servidor

show snmpConfiguración de SNMP

show softwareVisualización de información de software

show system infoEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

show system loglevelVisualización de la configuración del sistema

show userPrivilegios de visualización de un usuario

show usersEjemplo: Visualización de detalles de inicio de sesión

show vnicConfiguración de una vNIC

system broadcastEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

comandos UNIXSecuencias de comandos que imitan comandos UNIX

componentes del panel frontal

móduloComponentes del panel frontal del módulo

switch de interconexión de módulosComponentes del panel frontal del switch de interconexión de módulos

switch de virtualización

Componentes del panel frontal del switch de virtualización

Componentes del panel frontal del switch de virtualización

componentes del panel posterior

switch de interconexión de módulosComponentes del panel posterior del switch de interconexión de módulos

switch de virtualizaciónComponentes del panel posterior del switch de virtualización

conexión con otras redes o Internet

mediante una red públicaTrabajo con redes públicas

configuración

switch de virtualizaciónGestión del switch de virtualización

configuración de interconexión de IBConfiguración de la conmutación de IB

configuración de la dirección IP para la interfaz de gestión

para el switch de virtualizaciónEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

uso de nm3tool para el switch de interconexión de módulosEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

configuración de puertoConfiguración de un puerto adicional

configuración de red públicaConfiguración de una red pública

configuración de una red pública para usar VLANCreación de una red pública

contraseña, establecimiento de seguridadConfiguración de seguridad de las contraseñas del sistema

copia de seguridad de un móduloGestión de un módulo

creación de perfil de servidorCreación de un perfil de servidor

creación de red públicaCreación de una red pública

creación de zonas de puertosConfiguración de un vHBA

creación de zonas flexiblesConfiguración de un vHBA

cuentasIMS interno

cuentas de usuarioIMS interno

D

DASConfigurar un puerto para almacenamiento con conexión directa

destinosTopología de vHBA

dhcpConfiguración de una vNIC

dirección IP

Establecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

Configuración de una vNIC

dirección IP para la interfaz de gestión

para el switch de interconexión de módulosEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

para el switch de virtualizaciónEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

Dispositivos Oracle EDR InfiniBand FabricDescripción de Oracle Fabric OS

E

editor de textoUso del editor de secuencias de comandos SEDIT

ejemplos

análisis nuevoSuprimir cambios de LUN

análisis previo de vHBAActivar el análisis previo para un vHBA no enlazado

configuración de un vHBAConfiguración de un vHBA

eliminación de información de análisis previoEjemplo: eliminación de estado de análisis previo anterior

enlace tras análisis previoEnlazar tras un análisis previo

visualización de tarjetas de canal de fibraEjemplo: visualización de tarjetas de canal de fibra

eliminación de red públicaEliminación de una red pública

estadísticas

tiempo realEstadísticas sistema

vHBAEstadísticas de vHBA

vNICMostrar y borrar contadores y estadísticas de vNIC

estadísticas en tiempo realEstadísticas sistema

estado administrativoControl de estado administrativo

estado de hardware, visualizaciónEstado de hardware y estadísticas del entorno

estructura del sistema de archivosEstructura del sistema de archivos

extracción de un módulo

switch de virtualizaciónExtracción de un módulo

F

file copyVisualización de la configuración del sistema

G

gestor de subredDescripción de los puertos

grupo de agregación de enlaces  VerLAG

H

HCAConfiguración de una vNIC

tipos y puertos admitidosTarjetas HCA admitidas y versiones de firmware

versión de firmwareDeterminación del puerto de HCA y la versión de firmware

I

IBConfiguración de la conmutación de IB

IF-MIBIF-MIB

if-stateInterfaces y estado de interfaz

IMS

cambio de privilegios de usuarioPrivilegios de visualización de un usuario

roles de usuario predefinidosUsuarios y roles

uso internoIMS interno

uso localIMS interno

IMS localIMS interno

incrustada

tipo de conexiónSintaxis de puertos

InfiniBandTopología de vHBA

iniciadorTopología de vHBA

inicio de sesión

información mostradaInformación de conexión

métodosSelección de un método de inicio de sesión

inicio de sesión en consolaInicio de sesión en Oracle Fabric OS (consola)

interfacesInterfaces y estado de interfaz

J

JBODTopología de vHBA

L

LAG

asignación de puertosAsignación de puertos en el LAG

configuraciónConfiguración de un LAG estático

númeroNumeración de LAG

opcionesConfiguración de LAG

restriccionesConsideraciones de LAG

supresiónSupresión de un LAG

supresión de un puertoSupresión de un LAG

LAG estático, configuraciónConfiguración de un LAG estático

LIDFunciones de IB

M

módulo Oracle F2Descripción de Oracle Fabric OS

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del módulo

visión generalVisión general del módulo

módulosDescripción de Oracle Fabric OS

actualizaciónActualización de un módulo

adiciónAdición de un módulo

admitidosGestión de un módulo

cambio de configuraciónCambio de configuración de un módulo

cambio de ubicaciónCambio de ubicación de un módulo

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del módulo

copia de seguridadGestión de un módulo

extracciónExtracción de un módulo

gráfico del módulo de E/S Oracle F2 Quad Port 10GBase-T ModuleVisión general del módulo

reinicioReinicio de un módulo

visión generalVisión general del módulo

módulos admitidosGestión de un módulo

módulos de E/S  Vermódulos

matrices RAIDTopología de vHBA

mensaje de error

resourceUnavailableConfiguración de un vHBA

MIBCompatibilidad con MIB

N

negociación automáticaConfiguración de un LAG estático

niveles de logVisualización de la configuración del sistema

nm3toolEstablecimiento de la dirección IP de gestión del tejido

NPIVTopología de vHBA

NTPControl de atributos del sistema

O

Oracle Fabric Interconnect F2-12Descripción de Oracle Fabric OS

visión generalVisión general del switch de virtualización

Oracle Fabric Manager

cómo iniciar sesiónInicio de sesión en Oracle Fabric Manager (GUI)

Oracle Fabric OS

cómo iniciar sesiónSelección de un método de inicio de sesión

visión generalVisión general de Oracle Fabric OS

visión general de tareasVisión general de las tareas de administración

Oracle Fabric OS (consola)

cómo iniciar sesiónInicio de sesión en Oracle Fabric OS (consola)

Oracle Fabric OS (SSH)

cómo iniciar sesiónInicio de sesión en Oracle Fabric OS (SSH)

Oracle InfiniBand Switch IS2-46Descripción de Oracle Fabric OS

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del switch de interconexión de módulos

componentes del panel posteriorComponentes del panel posterior del switch de interconexión de módulos

visión generalVisión general del switch de interconexión de módulos

P

perfil de servidorCreación de perfiles de servidor

creaciónCreación de un perfil de servidor

verificaciónCreación de un perfil de servidor

privilegiosIMS interno

privilegios de usuarioIMS interno

procedimiento de inicio de sesión

Oracle Fabric ManagerInicio de sesión en Oracle Fabric Manager (GUI)

Oracle Fabric OSSelección de un método de inicio de sesión

Oracle Fabric OS (consola)Inicio de sesión en Oracle Fabric OS (consola)

Oracle Fabric OS (SSH)Inicio de sesión en Oracle Fabric OS (SSH)

puerto configurable, agregar otro puertoConfiguración de un puerto adicional

puerto de puerta de enlace

cómo cambiarCambio de un puerto de puerta de enlace

definiciónVisión general de los puertos

puertosEstado de hardware y estadísticas del entorno

asignación a un LAGAsignación de puertos en el LAG

configuración de puertoConfiguración de un puerto adicional

visión generalDescripción de los puertos

puertos de E/S

Estado de hardware y estadísticas del entorno

Uso de puertos de HCA

Uso de puertos de E/S

puertos IB

cómo activarActivación de un puerto IB

R

rangos de VLAN permitidos

en una red públicaVisión general de VLAN permitidas

red de almacenamiento

configuraciónConfiguración de una SAN o red de almacenamiento

red públicaTrabajo con redes públicas

configuraciónConfiguración de una red pública

creaciónCreación de una red pública

eliminaciónEliminación de una red pública

rango de VLAN permitidoVisión general de VLAN permitidas

registroTipos de archivo log

reinicio de un módulo

switch de virtualizaciónReinicio de un módulo

remove-prescanEjemplo: eliminación de estado de análisis previo anterior

resolución de problemas

Resolución de problemas de archivos log del sistema

Tipos de archivo log

roles

Usuarios y roles

IMS interno

roles de usuario

Usuarios y roles

IMS interno

RSCNAnálisis nuevos y previos de destinos

S

salidaPrivilegios de visualización de un usuario

SANTopología de vHBA

configuraciónConfiguración de una SAN o red de almacenamiento

secuencias de comandos

Secuencias de comandos que imitan comandos UNIX

Creación de secuencias de comandos

editorUso del editor de secuencias de comandos SEDIT

SEDITCreación de secuencias de comandos

seguridad de contraseñaConfiguración de seguridad de las contraseñas del sistema

servidores de nube, conexión con un centro de datosConfiguración de conectividad Ethernet

sistema de gestión de identidades

consulte IMSImplementación de autorización de usuario

SM  Vergestor de subred

SNMPConfiguración de SNMP

add snmp trap-destConfiguración de SNMP

supervisión de canal de fibraSupervisión de canal de fibra

supervisión de puertos de canal de fibraSupervisión de canal de fibra

supresión

de puerto de un LAGSupresión de un LAG

de un LAGSupresión de un LAG

switch de interconexión de módulosDescripción de Oracle Fabric OS

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del switch de interconexión de módulos

componentes del panel posteriorComponentes del panel posterior del switch de interconexión de módulos

visión generalVisión general del switch de interconexión de módulos

switch de virtualizaciónDescripción de Oracle Fabric OS

actualización de un móduloActualización de un módulo

adición de un móduloAdición de un módulo

cambio de configuración de un móduloCambio de configuración de un módulo

cambio de ubicación de un móduloCambio de ubicación de un módulo

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del switch de virtualización

componentes del panel posteriorComponentes del panel posterior del switch de virtualización

configuraciónGestión del switch de virtualización

extracción de un móduloExtracción de un módulo

reinicio de un móduloReinicio de un módulo

visión generalVisión general del switch de virtualización

switch de virtualización Oracle Fabric Interconnect F2-12

componentes del panel frontalComponentes del panel frontal del switch de virtualización

componentes del panel posteriorComponentes del panel posterior del switch de virtualización

switches

puertos EthernetDescripción de los puertos

puertos IBDescripción de los puertos

tarjetas de HCA admitidas y firmwareTarjetas HCA admitidas y versiones de firmware

T

tarjetas de canal de fibra, visualizaciónEjemplo: visualización de tarjetas de canal de fibra

telnetSelección de un método de inicio de sesión

topología de vHBA en SANTopología de vHBA

U

usuarios

agregar privilegiosUsuarios y roles

cambiar privilegiosUsuarios y roles

V

vHBA

Configuración de vHBA

Configuración de una SAN o red de almacenamiento

acceso a disco rawEliminar vHBA conectados a servidores con acceso a disco directo

análisis nuevoSuprimir cambios de LUN

configuración básicaConfiguración de vHBA

ejemplo de análisis previoActivar el análisis previo para un vHBA no enlazado

ejemplo de configuración básicaConfiguración de un vHBA

eliminaciónEliminación de vHBA

eliminación (pasos generales)Entornos donde se aplica el procedimiento general

eliminación de información de análisis previoEjemplo: eliminación de estado de análisis previo anterior

enlace tras análisis previoEnlazar tras un análisis previo

estadísticasEstadísticas de vHBA

software de hostTopología de vHBA

topologíaTopología de vHBA

y software de múltiples rutasEliminación de vHBA en un entorno de múltiples rutas Linux

visión general del productoVisión general de Oracle Fabric OS

VLANPlanificación de una VLAN

configuraciónConfiguración de VLAN

gestionada en hostConfiguración de VLAN

VLAN gestionada en hostConfiguración de VLAN

VLAN permitidas en una vNICCreación de una red pública

vNIC

visualizaciónInterfaces y estado de interfaz

VNIC

propiedades de VLANPropiedades de la VLAN de una VNIC

vNIC

contadores y estadísticasMostrar y borrar contadores y estadísticas de vNIC

W

WWNNTopología de vHBA

WWPNTopología de vHBA