Go to main content
Guía de administración de Oracle® Fabric OS 1.0.2

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Noviembre de 2016
 
 

Glosario

A
AD

Active Directory. Implementación de servicios de directorio LDAP de Microsoft que se usa principalmente en entornos Windows. Su objetivo principal es proporcionar servicios de autenticación y autorización centrales para computadoras basadas en Windows. AD también permite que los administradores asignen políticas, desplieguen software y apliquen actualizaciones críticas en una organización.

C
CLI

La CLI de Oracle Fabric OS. (Esta CLI es independiente de la CLI de Oracle Fabric Manager.).

D
DHCP

Protocolo de configuración dinámica de host. Protocolo que permite a los dispositivos de red obtener automáticamente una dirección IP válida de un servidor.

dispositivo de gestión de subred

Switch de IB.

E
E/S

Entrada/salida. En la arquitectura de la computadora, la combinación de la CPU y la memoria principal (es decir, la memoria que la CPU puede leer y en la que puede escribir directamente, con instrucciones individuales) se considera el "corazón" de la computadora. Cualquier movimiento de información hacia o desde ese complejo, por ejemplo, hacia o desde una unidad de disco, se considera E/S.

EDR

Ratio de transferencia de datos mejorada.

Estado

Se muestra en Oracle Fabric Manager y la CLI como par de estados, por ejemplo: activo/activo. El primero de los estados corresponde al Estado administrativo, mientras que el segundo corresponde al Estado de operación. Si se usa SNMP, estos estados se devuelven individualmente.

Estado administrativo

Estado de administración. Intención del operador mediante la activación o la desactivación de un recurso dado. Consulte también Estado de operación.

Estado de operación

Estado operativo. Indica si un recurso está bien configurado y funciona correctamente. Consulte también Estado administrativo.

G
GB

Abreviatura de gigabyte.

Gb/s

Abreviatura de gigabits por segundo.

GbE

Abreviatura de gigabit Ethernet.

Gestor de subred

Configura todos los aspectos de un tejido de IB, incluida la asignación de LID a todos los puertos de HCA y switches del tejido y proporciona servicio de consulta para los nodos finales, configura las tablas de reenvío de switches de programa en función del algoritmo de enrutamiento seleccionado y programa tablas PKEY para los HCA y los switches.

GUI

Interfaz gráfica de usuario. Interfaz recomendada para Oracle Fabric Manager 5.0.1.

H
HA

Alta disponibilidad.

HBA

Adaptador de bus de host. NIC de canal de fibra que se usa en un tejido SAN. Los HBA están reemplazando a los HBA SCSI.

HCA

Adaptador de canal de host (HCA, Host Channel Adapter). Una NIC InfiniBand que se usa en una red InfiniBand. Proporciona conectividad de alta velocidad e interfaces virtuales basadas en la interfaz IB. Un HCA puede tener uno o dos puertos.

Hipervisor

Plataforma de virtualización que permite la ejecución de varios sistemas operativos invitados en el segundo nivel por encima del hardware.

I
IB

InfiniBand. Tecnología de mensajería de alto ancho de banda que se utiliza para cálculo de muy alto rendimiento.

IMS

Sistema de gestión de identidad.

L
LAG

Grupo de agregación de enlaces.

LDAP

Protocolo de Acceso a Directorios Ligero (LDAP, Lightweight Directory Access Protocol). Un protocolo de aplicación para consultar y modificar servicios de directorio que se ejecuten mediante TCP/IP. Un cliente inicia una sesión de LDAP conectándose a un servidor LDAP, ubicado por defecto en el puerto TCP 389. A continuación, el cliente envía solicitudes de operaciones al servidor, y el servidor, a su vez, envía respuestas.

LID

Identificador local del HCA o número de identificador local que usa la ruta de IB.

M
MIB

Base de información de gestión de Oracle ILOM. Debe estar instalada y debe admitir capturas SNMP.

MTU

Unidad de transmisión máxima. El mayor tamaño de paquete físico (en bytes) que puede transmitir una red. Los valores de MTU son aplicables solo a puertos Ethernet y la MTU del puerto de E/S debe coincidir con la MTU del switch vecino.

N
NIC

Tarjeta de interfaz de red (NIC, Networking Interface Card).

NPIV

Virtualización de ID de N_Port. Una tecnología que define cómo varios servidores virtuales pueden compartir una única identificación de puerto de canal de fibra físico.

O
OpenSM

Gestor de subred por defecto que se ejecuta en Oracle Fabric Interconnect.

Oracle EDR InfiniBand Fabric

Tejido usado para crear y gestionar una infraestructura de red de nube de Oracle.

P
Perfil de servidor

Instancia de la configuración de E/S de un servidor que se puede asignar a un único servidor físico a través de un puerto de IB.

puerta de enlace

La conexión que se establece entre el tejido IB y el centro de datos LAN. Las puertas de enlace Ethernet presentan una recopilación de NIC para la LAN Ethernet.

Puerto de E/S

Un puerto simple en un módulo Ethernet, un módulo HBA o uno de los 38 puertos de servidor IB.

puerto de puerta de enlace

Un término general que incluye puertos IB y puertos de la puerta de enlace Ethernet.

PVI

Interconexión virtual privada. Conecta el switch con el tejido y gestiona esas conexiones Ethernet.

R
RADIUS

Servicio de autenticación remota telefónica de usuario (RADIUS). Protocolo de autenticación, autorización y contabilidad (AAA) para controlar el acceso a los recursos de red. Los ISP y las corporaciones que gestionan el acceso a Internet o redes internas para una variedad de tecnologías de acceso, entre ellas módem, DSL, conexión inalámbrica y VPN, comúnmente usan RADIUS.

RAID

Matriz redundante de discos independientes. Una tecnología de virtualización de almacenamiento de datos que combina varios componentes de unidades de disco físicas en una única unidad lógica para permitir la redundancia de datos y la mejora del rendimiento.

rol

Uno de los cinco niveles de privilegios fijos que se puede asignar a un usuario (por ejemplo, operadores, administradores o almacenamiento).

RSCN

Notificación de cambio de estado registrada.

S
SCP

Procesador de control del sistema.

SEDIT

Editor de secuencias de comandos contenido en el tejido.

SM

Gestor de subred incrustado. Se usan grupos de gestores de subred para gestionar y supervisar las tablas de conmutación y rutas de una subred de IB. Cuando hay varios gestores de subred en una subred, se usa un algoritmo de elección para seleccionar uno de los gestores de subred como gestor de subred maestro. Los gestores de subred restantes pasan a ser los gestores de subred en espera. Hay solo un gestor de subred maestro por subred.

switch de interconexión de módulos

Oracle InfiniBand Switch IS2-46.

switch de virtualización

Switch Oracle Fabric Interconnect F2-12. Este switch de virtualización admite distintos módulos de E/S que proporcionan conectividad de canal de fibra y Ethernet.

T
Tejido

Tejido de InfiniBand de EDR de Oracle. Tejido convergente de 100 GB para comunicación de red, almacenamiento y entre procesos.

U
Usuario

Una representación interna o externa de una persona. Los usuarios existen localmente mediante LDAP. Por defecto, un usuario admin se crea de forma local.

V
vHBA

Adaptador de bus de host virtual. Conecta un equipo, que actúa como sistema host, a otros dispositivos de red y almacenamiento.

VLAN

Red de área local virtual (VLAN, Virtual Local Area Network). Red lógica, independiente y privada que se crea dentro de una red física. Una VLAN se comporta como una LAN común, pero no es necesario que los dispositivos conectados estén físicamente conectados al mismo segmento de red.

VM

Máquina virtual. Entidad de software que ejecuta sus propios sistemas operativos y aplicaciones, como si se tratara de una computadora física. Una VM se comporta exactamente como una computadora física e incluye sus propios CPU, RAM, disco duro y NIC virtuales (basados en software). Un SO instalado en una VM se denomina sistema operativo invitado.

vNIC

Tarjeta de interfaz de red virtual. Interfaz Ethernet que se proporciona sin una NIC física.

W
WWNN

Nombre de red world wide name.

WWPN

World Wide Port Name.