It is standard e-commerce practice that shipping selections are implemented as part of the checkout flow. Commerce Cloud already implements single shipping this way, so for the purposes of continuity, it is recommended that split shipping is also implemented in checkout. A non-standard implementation (such as on the cart page), although possible, would require more custom coding and may have additional side effects that require mitigation.