Es posible que haya varias versiones de una aplicación o herramienta disponibles en la misma imagen. Cada versión de la aplicación está disponible para los usuarios especificando la ruta completa. Una versión, la versión preferida, está disponible en un directorio común, como /usr/bin para facilidad de uso. Si todas las versiones participan en la misma mediación, como se describe a continuación, puede restablecer fácilmente la versión preferida. Esta selección administrativa se conserva en las actualizaciones de paquetes.
Una mediación es un conjunto de enlaces en el cual la ruta del enlace es la misma para cada enlace del conjunto y el destino de cada enlace es diferente. Por ejemplo, la ruta del enlace puede ser /usr/bin/myapp y los destinos del enlace pueden incluir /usr/myapp/myapp1/bin/myapp y /usr/myapp/myapp2/bin/myapp. Cada enlace de una mediación se denomina participante de la mediación. Si /usr/bin/myapp invoca myapp1, puede cambiar fácilmente la selección de modo que /usr/bin/myapp invoque myapp2. La versión del software que es el destino del enlace es la versión preferida.