Cette section décrit comment créer une copie locale du référentiel de packages en copiant le référentiel à partir d'un site Internet. La première procédure décrite ci-après vous permet de données à l'origine de la commande de copie à partir de la ligne de commande. La seconde procédure décrite ci-après vous permet automatiquement à l'aide d'un service SMF copier et mettre à jour à un référentiel.