Si vous exécutez le serveur de dépôt de packages derrière une instance du serveur web Apache, incluez le paramètre suivant figurant dans votre fichier httpd.conf pour ne pas décoder les barres obliques codées :
AllowEncodedSlashes NoDecode
Noms des packages peuvent contenir des barres obliques codées par URL car des barres obliques utilisés pour exprimer hiérarchique noms de package. Par exemple, le nom de package pkg://solaris/developer/build/make devient http://pkg.oracle.com/solaris/release/manifest/0/developer%2Fbuild%2Fmake pour le serveur web. Pour empêcher que ce genre de des barres obliques soit interprété comme des séparateurs de répertoire, demandez à Apache de ne pas décoder les pas des barres obliques %2Fcodées.
L'omission de ce paramètre peut retourner une erreur 404 Not Found avec un impact très négatif sur la fonctionnalité de recherche.