shcomp [-nv] [infile [outfile]]
shcomp -D [infile [outfile]]
如果未指定 –D 选项，shcomp 会采用 shell 脚本 infile，并且会创建二进制格式的文件 outfile，ksh 读取和执行该文件的效果与使用原始脚本的效果相同。
读取脚本时处理别名。如果别名定义的值需要变量扩展，该定义将不能正常工作。
支持以下选项：
生成需要放置在消息目录中以实现国际化的字符串列表。
使用该选项，会打印字符串前有 $ 的所有双引号括起来的字符串，每行一个字符串型。字符串型 $"foo" 会在输出中打印出 "foo"。这些消息需要转换为国际化的语言环境特定版本。
显示有关过时或尚未确认的结构的警告信息。
读取时将来自 infile 的输入显示为标准错误。
支持下列操作数：
指定包含要用作输入的 shell 脚本的文件名称。
如果省略 infile，将从标准输入读取 shell 脚本。
指定输出文件的名称。
如果省略 outfile，则这两种模式都会将其结果写入标准输出。
将返回以下退出值：
成功完成。
出现错误。
有关下列属性的说明，请参见 attributes(5)：
|
命令行界面和系统变量是 "Committed"（已确定）。编译的 shell 代码格式是 "Private"（专用）。–D 选项的输出是 "Volatile"（可变）。