La utilidad vacation ha sido mejorada con el objeto de que los usuarios puedan especificar qué mensajes entrantes reciben respuestas generadas automáticamente. Con esta mejora, el usuario puede evitar compartir información confidencial o de contacto con personas desconocidas. Los mensajes de personas desconocidas o que envían correo no deseado no reciben ninguna respuesta.
Esta mejora funciona mediante la comparación de la dirección de correo electrónico del remitente con una lista de dominios o direcciones de correo electrónico que figuran en el archivo .vacation.filter. Este archivo es creado por el usuario y se encuentra en el directorio principal de dicho usuario. Si se encuentra una coincidencia con un dominio o una dirección de correo electrónico, se envía una respuesta. En caso contrario, no se envía nada.
El archivo .vacation.filter puede contener entradas, como las siguientes:
example.com example.org onefriend@hisisp.example.com anotherfriend@herisp.example.com
Tenga en cuenta que cada línea contiene un dominio o una dirección de correo electrónico. Cada entrada debe estar en una línea separada. Para que la dirección de correo electrónico de un remitente coincida con una entrada de dirección de correo electrónico, la coincidencia debe ser exacta, excepto las mayúsculas y minúsculas. Si las letras en la dirección del remitente se escriben en minúsculas o en mayúsculas es indistinto. Para que la dirección de correo electrónico de un remitente coincida con una entrada del dominio, la dirección del remitente debe contener el dominio enumerado. Por ejemplo, tanto somebody@dept.company.com como someone@company.com serían una coincidencia de una entrada del dominio de company.com.
Para obtener más información, consulte la página del comando man vacation(1).