機械翻訳について

5.1 ガイドラインと制限事項

Oracle VM Manager Webユーザー・インタフェースは、機能に対するソフトウェアの制限なしで提供されます。 アプライアンスがプロビジョニングされると、Oracle VM環境が完全に構成され、仮想マシンのデプロイおよび管理に使用できるようになります。 この項では、明示的に許可されない操作は、Oracle VM Manager内で作業する場合、またはコマンドライン・インタフェース(CLI)やwebサービスAPI (WSAPI)を介してプログラム的に操作を実行する場合に従うべきガイドラインと制限事項として示されています。

次の処理は実行しないでください(ただし、Oracleに固有の指示がある場合を除きます)。

対象外:

  • サーバーまたはその構成を検出、削除、名前変更または変更しようとしました。

  • サーバーのNTP構成を変更しようとします。

  • サーバー・プールまたはその構成の追加、削除、名前変更または変更を試行します。

  • アプライアンス・コントローラ・ソフトウェア経由で構成されているテナント・グループに対応するサーバー・プールの構成を変更しようとしました(DRSポリシー設定を除く)。

  • 既存のサーバー・プールからサーバーを移動しようとしました。

  • サーバー・プロセッサ互換性グループを追加、変更または削除しようとしました。

  • 既存のローカル・ディスク・リポジトリまたはRack1-repositoryというリポジトリを変更または削除しようとしました。

  • 事前構成されたデフォルト・ネットワークまたはアプライアンス・コントローラ・ソフトウェア経由で構成されたカスタム・ネットワークのいずれかを削除または変更しようとしました。

  • 仮想マシンをアプライアンス管理ネットワークに接続しようとしました。

  • Oracle VM内ですでに構成されている既存のストレージ要素を変更または削除するか、デフォルトのストレージ要素の予約名を使用してください。 - 例OVCA_ZFSSA_Rack1 - その他の構成

  • レポートとリソースのタブ(YUM Updateなど)でグローバル設定を構成しようとしました(編集の安全なタグを除く)。

  • Oracle VM Managerではサポートされていないため、オペレーティング・システムで英語以外のキャラクタ・セットまたは言語を選択してみてください。 - Doc ID 25198 18.1のサポート・ノートを参照してください。

  • 管理ノード、コンピュート・ノード、ZFSストレージ・アプライアンスなどの認証のために、任意のOracle Private Cloud Applianceコンポーネントを顧客のLDAPまたはActive Directoryに接続しようとします。

  • ユーザーの追加を試行 - 例: - 管理ノードまたはWebLogicへのユーザーの追加

  • コンピュート・ノードまたはZFSストレージ・アプライアンスでDNS設定を変更しようとしています。 Oracle Private Cloud Applianceダッシュボードには、許可されているDNS設定のみが含まれます。

このアドバイスを無視すると、アセットにラベルを付けて管理するために特定の命名規則を使用するOracle Private Cloud Appliance自動化が失敗する場合があります。 帯域外構成変更は、Oracle Private Cloud Applianceのオーケストレーション・ソフトウェアでは認識されません。 Oracle Private Cloud Appliance構成とOracle VM構成の間に競合が発生した場合、データ損失やシステム停止時間なしではリカバリできないことがあります。

ノート

これらのガイドラインの例外は、サービスVMの作成に適用されます。 これは、管理操作を実行するために特別に作成されたVMであり、パブリック・ネットワークと内部アプライアンス・ネットワークの両方に接続する必要があります。 詳細と手順は、「ドキュメントID 2017593.1」のサポート・ノートを参照してください。

Oracle Private Cloud Applianceアップグレーダには既知の問題があり、サービスVMが存在する場合にはアップグレード・プロセスが停止します。 適切な回避策については、「ドキュメントID 2510822.1」のサポート・ノートを参照してください。

Oracle VM機能へのアクセスに使用するインタフェースに関係なく、同じ制限が適用されます。 要約すると、次に示す操作について、Web UI、CLIまたはWSAPIを使用できます。

Oracle VMインタフェースを使用して、次を実行します。

  • VMネットワーク、VLANインタフェース、VLANの構成および管理

  • VM vNICsの構成およびネットワークへのVMの接続

  • すべてのVM構成およびライフ・サイクル管理

  • VM使用のための外部ストレージのアタッチと管理

  • コンピュート・ノードIPMI制御。

Oracle VMドキュメント・ライブラリについて

完全なOracle VMドキュメント・ライブラリは、このURLにあります : https://docs.oracle.com/en/virtualization/oracle-vm/index.html

Oracle Private Cloud Applianceの特定のコンテキスト内でOracle VMのスコープを理解していることが重要です。 アプライアンスの主要な目的は、複数のOracle VM操作を編成するか、完全に自動化することです。 また、サーバー・ハードウェア、ネットワーク、ストレージ構成などのインフラストラクチャの面に他のOracle VM環境に存在しない制限を課せます。 そのため、Oracle VMドキュメント・ライブラリに含まれる章、またはブック全体はOracle Private Cloud Applianceの顧客には無関係です。また、アプライアンス・コントローラ・ソフトウェアの構成方法とOracle VMインフラストラクチャの管理方法と競合する手順について説明しているため、使用しないでください。

このリストは包括的なものではなく、問題の機能がアプライアンス・コントローラ・ソフトウェアのレベルでサポートされていないか管理されているためにOracle VMドキュメントのどの部分を参照すべきでないかを説明しています。

  • インストレーションおよびアップグレード・ガイド

    Oracle Private Cloud Applianceには常に、Oracle VM Managerがあらかじめインストールされた管理ノードのクラスタ・ペアが含まれています。 アプライアンスにはじめて電源を投入すると、コンピュート・ノードのプロビジョニング・プロセスが開始され、いずれかのプロビジョニング・ステップでアプライアンス・ラックに取り付けられたコンピュート・ノードにOracle VM Serverがインストールされます。 追加のコンピュート・ノードのインストールやアプライアンス・ソフトウェアのアップグレードは、同様の方法で編成されます。

  • スタート・ガイド

    使用開始ガイドは、最初のOracle VM Serverから完全に運用可能な仮想マシンへのアクセス・ポイントを検出する操作のチェーン全体に進みがる最適な方法ですが、仮想マシンを作成および管理するためにOracle VM Managerのみが必要なOracle Private Cloud Applianceユーザーには役立たないからです。

  • 管理ガイド

    このガイドでは、仮想化プラットフォームのレベルで実行されるほとんどの拡張システム管理タスクについて説明します。 このマニュアルの情報は特定の構成や環境に役立ちますが、Oracle Private Cloud Appliance環境に悪影響を及ぼす変更を避けるために、Oracleの内容領域専門家に問い合せることをお薦めします。

  • コマンドライン・インタフェースおよびWebサービスAPI

    Oracle Private Cloud Appliance内のOracle VM環境を管理するための推奨インタフェースは、Oracle VM ManagerのWeb UIです。 Oracle Private Cloud Applianceのドキュメントで説明されている制限内で、CLIとWSAPIを使用する場合は注意が必要です。 仮想マシンのライフ・サイクル(作成、クローニング、起動、停止、VMの移行、CPUの固定、テンプレートとISOのアップロードなどを含む)に関連する操作の自動化など、プログラムで安全に使用できます。

Oracle VM Managerは仮想化環境の管理に適したインタフェースであるため、この章では、Oracle Private Cloud Applianceユーザーが必要なタスクを実行するためのOracle VM Managerユーザー・ガイドの様々な項へのリンクを示します。 このマニュアルは、説明するWeb UIの構造に厳密に連携しており、この章の項とリンクは同じ基本的なアウトラインに従っている必要があります。 Oracle VM Manager機能がデフォルトのOracle Private Cloud Appliance構成と重複している場合、ドキュメントはどの操作が安全で、回避すべきかを示します。