機械翻訳について

3.4 コンポーネント・ファームウェアのアップグレード

特定のOracle Private Cloud Applianceリリースのすべてのソフトウェア・コンポーネントは、連携して動作するよう設計されています。 一般的なルールとして、個別のアプライアンス・コンポーネントはアップグレードしないでください。 1つ以上のコンポーネントのファームウェアのアップグレードが必要な場合、正しいバージョンは、My Oracle SupportからダウンロードしたOracle Private Cloud Appliance .isoファイル内に配布されます。 イメージ・ファイルが内部共有ストレージに解凍されると、このディレクトリに確認機能が配置されます: /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/

警告

ファームウェアのアップグレード時に、コンピュート・ノードのプロビジョニング操作を実行しないでください。

注意

特定のサービスでは、コントローラ・ソフトウェアの更新後にハードウェア管理パックをアップグレードする必要があります。 詳細は、「Oracle Private Cloud Applianceリリース・ノート」「一部のサービスではハードウェア管理パックのアップグレードが必要」を参照してください。

Oracle Private Cloud Applianceハードウェア・コンポーネントのファームウェアをアップグレードする特定のまたは追加の手順が使用可能な場合は、この項に表示されます。 ここに記載されていないコンポーネントについては、サブコンポーネントの製品ドキュメントに記載されている手順に従ってください。 アプライアンス・コンポーネントのドキュメントの概要は、このマニュアルの「はじめに」およびOracle Private Cloud Applianceドキュメント・ライブラリの索引ページを参照してください。

3.4.1 ファームウェア・ポリシー

Oracle Private Cloud Applianceのサポート可能性、信頼性およびセキュリティを高めるために、Oracleではコンポーネント・ファームウェアへの標準化されたアプローチを導入しています。 一般ルールは変更されません: コンポーネントとそれぞれのファームウェアは連携して動作するように設計されているため、個別にアップグレードすることはできません。 ただし、特定のコントローラ・ソフトウェア・リリースの.isoファイルの一部として提供されるファームウェア・アップグレードは、オプションでなくなりました。

ソフトウェア・リリースの前のテスト・プロセスの一環として、コンポーネント・ファームウェアの組合せが、該当するすべてのハードウェア・プラットフォームでテストされます。 これにより、Oracleでは、アプライアンスのファームウェアの完全認証セットをソフトウェア・リリースに対応した全体として配信できます。 認定状態でOracle Private Cloud Applianceを管理するために、特定のソフトウェア・リリースにアップグレードする顧客は、コントローラ・ソフトウェアの一部として配布されたすべての認証ファームウェアのアップグレードもインストールすることが期待されます。

特定のリリースのOracleで認証されているファームウェアのバージョンは、そのリリースの「Oracle Private Cloud Applianceリリース・ノート」にリストされています。 システム上で稼働しているOracle Private Cloud Appliance Controllerソフトウェアのリリースのリリース・ノートを参照し、「ファームウェアの評価」の章を開きてください。

次の手順で示すファイル名は、システムの.isoイメージ内のファイル名と完全には一致しない場合があることに注意してください。

個別ファームウェア・パッチ

Oracleでは、セキュリティの脆弱性を排除するなど、多くの製品のファームウェア・パッチを定期的にリリースします。 重要なファームウェア・パッチが、通常のコントローラ・ソフトウェアのリリース・スケジュール外でOracle Private Cloud Applianceのコンポーネントにリリースされることがあります。 この問題が発生した場合、パッチは他のすべてのアプライアンス・ファームウェアと同じテストを実行しますが、これらは認証されたファームウェア・リストまたは影響を受けるコントローラ・ソフトウェア・リリースのインストール.isoに追加されません。

徹底的なテストのあと、コントローラ・ソフトウェア.isoイメージに含めることができない重要なファームウェア・パッチを、My Oracle Supportを介してOracle Private Cloud Applianceユーザーが使用できるようにします。

3.4.2 すべてのコンピュート・ノードに現在のファームウェアをインストール

新しいOracle Private Cloud Appliance ControllerソフトウェアおよびOracle VMアップグレードとの互換性の問題を回避するため、現在のOracle Private Cloud Applianceソフトウェア・リリースのISOイメージに含まれるサーバーILOMファームウェアを常にインストールする必要があります。 ISOイメージがアプライアンスの内部ストレージにアンパックされている場合は、このロケーションの管理ノードからファームウェア・ディレクトリに到達できます: /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/

ファームウェア・アップグレード手順については、アプライアンス・ラックに取り付けられているサーバー・シリーズの管理ガイドを参照してください。

3.4.3 Oracle ZFS Storage Applianceでのオペレーティング・ソフトウェアのアップグレード

このセクションの手順は、Oracle Private Cloud Applianceの一部として、コンポーネント・ファームウェアのアップグレードに固有です。

注意

この手順の実行中、管理ノード上のOracle Private Cloud Applianceサービスは一定期間停止する必要があります。 このアップグレードを慎重に計画して、コンピュート・ノードのプロビジョニング、Oracle Private Cloud Appliance構成の変更、またはOracle VM Managerの操作が同時に実行されないようにしてください。

警告

2段階手順に関する下記の文は、X8-2以降のシステムには適用されません。 Oracle ZFS Storage Appliance ZS7-2には、記載されている問題の影響を受けない最新のファームウェア・バージョンが付属しています。

Oracle ZFS Storage Applianceが8.7.14より古いファームウェア・バージョンを実行している場合は、バージョン8.7.14への中間アップグレードが必要です。 これにより、バージョン8.7.14を目的の新しいバージョンにアップグレードできます。 詳細は、「Oracle Private Cloud Applianceリリース・ノート」「Oracle ZFS Storage Applianceファームウェアのアップグレード8.7.20には2段階の手順が必要」を参照してください。

ノート

ソフトウェア・アップグレードに関する詳細情報は、「Oracle ZFS Storage Appliance顧客サービス・マニュアル」 (ドキュメントID: F13771)にあります。 ソフトウェアのアップグレードの項を参照してください。

Oracle Private Cloud Appliance内部ZFS Storage Applianceには、アクティブ/パッシブ構成の2つのクラスタ化コントローラが含まれています。 スタンドアロン・コントローラのアップグレード情報は無視できます。

ZFS Storage Applianceオペレーティング・ソフトウェアのアップグレード

  1. ストレージ・コントローラでアップグレードを開始する前に、「Oracle ZFS Storage Appliance顧客サービス・マニュアル」の準備手順に従います。 ソフトウェア・アップグレードの準備というタイトルの項を参照してください。

  2. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

  3. ファームウェア・バージョン8.7.14以降を実行しているZFS Storage Applianceをアップグレードする場合は、このステップをスキップして次のステップに進みます。

    8.7.14より古いファームウェア・バージョンを実行しているZFS Storage Applianceをアップグレードする場合は、Oracle Private Cloud Applianceソフトウェア・イメージに含まれているファームウェア・パッケージp27357887_20131_Generic.zipを解凍します。

    [root@ovcamn05r1 ~]# mkdir /nfs/shared_storage/yum/ak
    [root@ovcamn05r1 ~]# cd /nfs/shared_storage/yum/ak
    [root@ovcamn05r1 ak]# unzip /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/storage/AK_NAS/p27357887_20131_Generic.zip
    Archive: /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/storage/AK_NAS/p27357887_20131_Generic.zip
     extracting: ak-nas-2013-06-05-7-14-1-1-1-nd.pkg.gz
      inflating: OS8714_Readme.html	
  4. 適切なソフトウェア更新パッケージを選択します。

    注意

    この手順では、バージョン8.8.20へのアップグレードを示します。 バージョン8.7.14にアップグレードする場合は、ここで示されるコマンドのファイル名を置き換えます。

    • バージョン8.8.20 - ak-nas-2013.06.05.8.20-1.1.3x-nondebug.pkg

    • バージョン8.7.14 - ak-nas-2013-06-05-7-14-1-1-1-nd.pkg.gz

    ソフトウェア更新パッケージを両方のストレージ・コントローラにダウンロードします。 管理IPアドレスは、192.168.4.1および192.168.4.2です。

    1. SSHおよびスーパーユーザー権限のあるアカウントを使用してストレージ・コントローラの1つにログオンします。

      [root@ovcamn05r1 ~]# ssh root@192.168.4.1
      Password:
      ovcasn01r1:>
    2. 次の一連のコマンドを入力して、共有ストレージ・ディレクトリからコントローラにソフトウェア更新パッケージをダウンロードします。

      ovcasn01r1:> maintenance system updates download
      ovcasn01r1:maintenance system updates download (uncommitted)> \
          set url=http://192.168.4.100/shares/export/Yum/ak/ak-nas-2013.06.05.8.20-1.1.3x-nondebug.pkg
                      url = http://192.168.4.100/shares/export/Yum/ak/ak-nas-2013.06.05.8.20-1.1.3x-nondebug.pkg
      ovcasn01r1:maintenance system updates download (uncommitted)> set user=root
                      user = root
      ovcasn01r1:maintenance system updates download (uncommitted)> set password
      Enter password:
                      password = ********
      ovcasn01r1:maintenance system updates download (uncommitted)> commit
      Transferred 157M of 484M (32.3%) ...
    3. パッケージが完全にダウンロードされるまで待機し、展開してから次に進みます。

    4. これらのステップを2つ目のストレージ・コントローラに対して繰り返します。

  5. ストレージ・クラスタの構成を確認し、スタンバイ・コントローラにログオンしていることを確認します。

    ovcasn02r1:> configuration cluster show
    Properties:
                             state = AKCS_STRIPPED
                       description = Ready (waiting for failback)
                          peer_asn = 8a535bd2-160f-c93b-9575-d29d4c86cac5
                     peer_hostname = ovcasn01r1
                        peer_state = AKCS_OWNER
                  peer_description = Active (takeover completed)
  6. スタンバイ・コントローラのオペレーティング・ソフトウェアを最初に常にアップグレードします。

    1. 使用可能なオペレーティング・ソフトウェアのバージョンを表示し、ダウンロードしたバージョンを選択します。

      ovcasn02r1:> maintenance system updates
      ovcasn02r1:maintenance system updates> show
      Updates:
      
      UPDATE                              RELEASE DATE         RELEASE NAME    STATUS
      ak-nas@2013.06.05.8.5,1-1.3         2019-3-30 07:27:20   OS8.8.5         previous
      ak-nas@2013.06.05.8.6,1-1.4         2019-6-21 20:56:45   OS8.8.6         current
      ak-nas@2013.06.05.8.20,1-1.3        2020-8-16 09:57:19   OS8.8.20        waiting
      ovcasn02r1:maintenance system updates> select ak-nas@2013.06.05.8.20,1-1.3
    2. 選択したソフトウェア・バージョンでアップグレード・プロセスを起動します。

      ovcasn02r1:maintenance system updates> upgrade
      This procedure will consume several minutes and requires a system reboot upon
      successful update, but can be aborted with [Control-C] at any time prior to 
      reboot. A health check will validate system readiness before an update is
      attempted, and may also be executed independently using the check command.
      
      Are you sure? (Y/N) Y
    3. アップグレードの最後に、コントローラが完全にリブートしてクラスタに再度参加するときは、再度ログインしてクラスタ構成を確認します。 アップグレードしたコントローラは、まだ準備完了(フェイルバックを待機中)状態である必要があります。

      ovcasn02r1:> configuration cluster show
      Properties:
                               state = AKCS_STRIPPED
                         description = Ready (waiting for failback)
                            peer_asn = 8a535bd2-160f-c93b-9575-d29d4c86cac5
                       peer_hostname = ovcasn01r1
                          peer_state = AKCS_OWNER
                    peer_description = Active (takeover completed)
  7. Oracle Private Cloud Applianceマスター管理ノードから、Oracle Private Cloud Applianceサービスを停止します。

    注意

    このステップはスキップしないでください。 Oracle Private Cloud Applianceサービスの実行中にストレージ・コントローラのオペレーティング・ソフトウェアのアップグレードを実行すると、エラーと可能な停止時間が発生します。

    [root@ovcamn05r1 ~]# service ovca stop
  8. 2番目のストレージ・コントローラでオペレーティング・システム・ソフトウェアをアップグレードします。

    1. ストレージ・クラスタ構成を確認してください。 アクティブなコントローラにログオンしていることを確認します。

      ovcasn01r1:> configuration cluster show
      Properties:
                               state = AKCS_OWNER
                         description = Active (takeover completed)
                            peer_asn = 34e4292a-71ae-6ce1-e26c-cc38c2af9719
                       peer_hostname = ovcasn02r1
                          peer_state = AKCS_STRIPPED
                    peer_description = Ready (waiting for failback)

    2. 使用可能なオペレーティング・ソフトウェアのバージョンを表示し、ダウンロードしたバージョンを選択します。

      ovcasn01r1:> maintenance system updates
      ovcasn01r1:maintenance system updates> show
      Updates:
      
      UPDATE                              RELEASE DATE         RELEASE NAME    STATUS
      ak-nas@2013.06.05.8.5,1-1.3         2019-3-30 07:27:20   OS8.8.5         previous
      ak-nas@2013.06.05.8.6,1-1.4         2019-6-21 20:56:45   OS8.8.6         current
      ak-nas@2013.06.05.8.20,1-1.3        2020-8-16 09:57:19   OS8.8.20        waiting
      
      ovcasn01r1:maintenance system updates> select ak-nas@2013.06.05.8.20,1-1.3
    3. 選択したソフトウェア・バージョンでアップグレード・プロセスを起動します。

      ovcasn01r1:maintenance system updates> upgrade
      This procedure will consume several minutes and requires a system reboot upon
      successful update, but can be aborted with [Control-C] at any time prior to 
      reboot. A health check will validate system readiness before an update is
      attempted, and may also be executed independently using the check command.
      
      Are you sure? (Y/N) Y
    4. アップグレードの最後に、コントローラが完全にリブートしてクラスタに再度参加するときは、再度ログインしてクラスタ構成を確認します。

      ovcasn01r1:> configuration cluster show
      Properties:
                               state = AKCS_STRIPPED
                         description = Ready (waiting for failback)
                            peer_asn = 34e4292a-71ae-6ce1-e26c-cc38c2af9719
                       peer_hostname = ovcasn02r1
                          peer_state = AKCS_OWNER
                    peer_description = Active (takeover completed)

      最後にアップグレードされたコントローラは、準備完了(フェイルバックを待機中)の状態である必要があります。 最初にアップグレードされたコントローラは、2番目のコントローラのアップグレードおよび再起動中にアクティブなロールを引き継ぎ、最初にアクティブなロールを保持しています。

  9. 両方のコントローラがアップグレードされたので、すべてのディスクがオンラインであることを確認します。

    ovcasn01r1:> maintenance hardware show
    [...]
                 NAME        STATE   MANUFACTURER   MODEL                    SERIAL                  RPM    TYPE
    chassis-000  1906NMQ803  ok      Oracle         Oracle Storage DE3-24C   1906NMQ803              7200   hdd
    disk-000     HDD 0       ok      WDC            W7214A520ORA014T         001851N3VKLT 9JG3VKLT   7200   data
    disk-001     HDD 1       ok      WDC            W7214A520ORA014T         001851N5K85T 9JG5K85T   7200   data
    disk-002     HDD 2       ok      WDC            W7214A520ORA014T         001851N5MPXT 9JG5MPXT   7200   data
    disk-003     HDD 3       ok      WDC            W7214A520ORA014T         001851N5L08T 9JG5L08T   7200   data
    disk-004     HDD 4       ok      WDC            W7214A520ORA014T         001851N42KNT 9JG42KNT   7200   data
    [...]
  10. Oracle Private Cloud Appliance管理ノードのフェイルオーバーを開始し、すべてのサービスが別の管理ノードにリストアされるまで待機します。 これにより、Oracle VMとZFSストレージの間の接続の問題を回避できます。

    1. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

    2. マスター管理ノードを再起動します。

      [root@ovcamn05r1 ~]# pca-check-master
      NODE: 192.168.4.3  MASTER: True
      [root@ovcamn05r1 ~]# shutdown -r now
    3. 別の管理ノードにログオンし、必要なサービスが実行されるまで待機します。

      ノート

      プロンプトでこのコマンドを入力します: tail -f /var/log/messages 管理ノードがマスター・ロールを引き継ぐときは、ログ・メッセージで示される必要があります。

      サービスのステータスを確認します。

      [root@ovcamn06r1 ~]# service ovca status
      Checking Oracle Fabric Manager: Running
      MySQL running (70254)                                      [  OK  ]
      Oracle VM Manager is running...
      Oracle VM Manager CLI is running...
      tinyproxy (pid 71315 71314 71313 71312 71310 71309 71308 71307 71306 71305 71301) is running...
      dhcpd (pid  71333) is running...
      snmptrapd (pid  71349) is running...
      log server (pid 6359) is running...
      remaster server (pid 6361) is running...
      http server (pid 71352) is running...
      taskmonitor server (pid 71356) is running...
      xmlrpc server (pid 71354) is running...
      nodestate server (pid 71358) is running...
      sync server (pid 71360) is running...
      monitor server (pid 71363) is running...
  11. ストレージ・コントローラ・クラスタがアップグレードされている場合、解凍されたパッケージを使用可能にするために作成した共有ストレージ・ディレクトリを削除します。

    # cd /nfs/shared_storage/yum/ak
    # ls
    ak-nas-2013.06.05.8.20-1.1.3x-nondebug.pkg  OS8.8.20_Readme.html
    # rm ak-nas-2013.06.05.8.20-1.2.20.4392.1x-nondebug.pkg OS8.8.20_Readme.html
    rm: remove regular file `ak-nas-2013.06.05.8.20-1.1.3x-nondebug.pkg'? yes
    rm: remove regular file `OS8.8.20_Readme.html'? yes
    # cd ..
    # rmdir ak

3.4.4 Ciscoスイッチ・ファームウェアのアップグレード

このセクションの手順は、Oracle Private Cloud Applianceの一部として、コンポーネント・ファームウェアのアップグレードに固有です。 Ciscoスイッチには2つのアップグレード手順が必要です: Cisco NX-OSソフトウェアのアップグレードおよび電子プログラム可能ロジック・デバイス(EPLD)のアップグレード。 各スイッチで両方の手順を実行します。

ノート

Ciscoスイッチは、Ethernetベースのネットワーク・アーキテクチャを備えたシステムの一部です。

注意

コントローラ・ソフトウェア・バージョンの2.4.3にアップグレードする場合、アップグレード操作を正しい順序で実行することが重要です。 つまり、Ciscoスイッチのファームウェアは、管理ノードのアップグレード後、ストレージ・ネットワークのアップグレード前にアップグレードする必要があります。

すべてのアップグレード操作が完了するまで、スパイン・スイッチの構成を変更しないでください。変更すると、ストレージ・ネットワークへのアクセスが失われる可能性があります。 「Oracle Private Cloud Applianceリリース・ノート」「互換性のないスパイン・スイッチ構成をロードするとストレージ・ネットワークが停止」を参照してください。

すべてのCiscoリーフ、スパイン、および管理スイッチのCisco NX-OSソフトウェアのアップグレード

  1. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

  2. 新しいCisco NX-OSソフトウェア・イメージがアプライアンス共有ストレージで使用可能であることを確認します。 コントローラ・ソフトウェアの更新時に、Oracle Private Cloud Applianceアップグレーダによってこのロケーションにファイルがコピーされます。

    /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet/Cisco/nxos.7.0.3.I7.8.bin
  3. アップグレードするスイッチに管理者としてログオンします。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh admin@ovcasw15r1
    User Access Verification
    Password:
    ovcasw15r1#

    スイッチを一度に1つずつ、次の順序でアップグレードしてください:

    1. リーフのCisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw15r1, ovcasw16r1

    2. Spine Cisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw22r1, ovcasw23r1

    3. Management Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ: ovcasw21r1

  4. Cisco NX-OSソフトウェア・ファイルをスイッチのブート・フラッシュのロケーションにコピーします。

    管理スイッチovcasw21r1でのコピー・コマンドは若干異なります。 適切なオプションを選択します。

    • リーフ・スイッチとスパイン・スイッチ:

      ovcasw15r1# copy scp://root@192.168.4.216//nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet \
      /Cisco/nxos.7.0.3.I7.8.bin bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin vrf management
      root@192.168.4.216's password:
      nxos.7.0.3.I7.8.bin                                           100%  937MB  16.2MB/s   00:58
      Copy complete, now saving to disk (please wait)...
      Copy complete.
    • 管理スイッチ:

      ovcasw21r1# copy scp://root@192.168.4.216//nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet \
      /Cisco/nxos.7.0.3.I7.8.bin bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin vrf default
      root@192.168.4.216's password:
      nxos.7.0.3.I7.8.bin                                           100%  937MB  16.2MB/s   00:58
      Copy complete, now saving to disk (please wait)...
      Copy complete.
  5. ソフトウェアのアップグレードの影響を確認します。

    ovcasw15r1# show install all impact nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
    Installer will perform impact only check. Please wait.
    
    Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "nxos".
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Verifying image type.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Performing module support checks.
    
    Notifying services about system upgrade.
    
    Compatibility check is done:
    Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
    ------  --------  --------------  ------------  ------
         1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless
     
    Images will be upgraded according to following table:
    Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
    ------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
         1        nxos                               7.0(3)I7(7)           7.0(3)I7(8)           yes
         1        bios     v05.38(06/12/2019):v05.33(09/08/2018)    v05.38(06/12/2019)            no
     
  6. 現在実行中の構成を起動構成として保存します。

    ovcasw15r1# copy running-config startup-config
    [########################################] 100%
    Copy complete, now saving to disk (please wait)...
    Copy complete.
  7. bootFlashのロケーションにコピーされたCisco NX-OSソフトウェアをインストールします。 中断を伴うアップグレードに関するプロンプトが表示されたら、yを入力してインストールを続行します。

    ovcasw15r1# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
    Installer will perform compatibility check first. Please wait.
    Installer is forced disruptive
    
    Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "nxos".
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Verifying image type.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Performing module support checks.
    
    Notifying services about system upgrade.
    
    
    Compatibility check is done:
    Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
    ------  --------  --------------  ------------  ------
         1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless
     
    Images will be upgraded according to following table:
    Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
    ------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
         1        nxos                               7.0(3)I7(7)           7.0(3)I7(8)           yes
         1        bios     v05.38(06/12/2019):v05.33(09/08/2018)    v05.38(06/12/2019)           no
     
    Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
    Do you want to continue with the installation (y/n)?  [n] y
     
    Install is in progress, please wait.
    
    Performing runtime checks.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Setting boot variables.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Performing configuration copy.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
    Warning: please do not remove or power off the module at this time.
    [####################] 100% -- SUCCESS
     
    Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
  8. スイッチのリブート後、インストールが成功したことを確認します。

    ovcasw15r1# show install all status
    This is the log of last installation.
    
    Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "nxos".
     -- SUCCESS
     
    Verifying image type.
     -- SUCCESS
     
    Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
     -- SUCCESS
     
    Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
     -- SUCCESS
     
    Performing module support checks.
     -- SUCCESS
    
    Notifying services about system upgrade.
     -- SUCCESS
    
    
    Compatibility check is done:
    Module  bootable          Impact  Install-type  Reason
    ------  --------  --------------  ------------  ------
         1       yes      disruptive         reset  default upgrade is not hitless
     
    Images will be upgraded according to following table:
    Module       Image                  Running-Version(pri:alt)           New-Version  Upg-Required
    ------  ----------  ----------------------------------------  --------------------  ------------
         1        nxos                               7.0(3)I7(7)           7.0(3)I7(8)           yes
         1        bios     v05.38(06/12/2019):v05.33(09/08/2018)    v05.38(06/12/2019)           no
     
    Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
     
    Install is in progress, please wait.
    
    Performing runtime checks.
     -- SUCCESS
     
    Setting boot variables.
     -- SUCCESS
     
    Performing configuration copy.
     -- SUCCESS
     
    Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
    Warning: please do not remove or power off the module at this time.
     -- SUCCESS
     
    Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
  9. 正しいソフトウェア・バージョンがスイッチ上でアクティブになっていることを確認してください。

    ovcasw15r1# show version
    Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
    TAC support: http://www.cisco.com/tac
    Copyright (C) 2002-2020, Cisco and/or its affiliates.
    All rights reserved.
    [...]
    
    Software
      BIOS: version 05.38
      NXOS: version 7.0(3)I7(8)
      BIOS compile time:  06/12/2019
      NXOS image file is: bootflash:///nxos.7.0.3.I7.8.bin
      NXOS compile time:  3/3/2020 20:00:00 [03/04/200 04:49:49]
    [...]
    
    ovcasw15r1#
  10. VPCステータスを確認します。

    ノート

    このステップは、アプライアンスの内部管理ネットワーク・スイッチ(Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ)には適用されません。 次のステップに進みます。

    次に示すコマンドを使用します。 出力値はこの例と一致する必要があります。

    ovcasw15r1# show vpc brief
    Legend:
                    (*) - local vPC is down, forwarding via vPC peer-link
     
    vPC domain id                     : 2
    Peer status                       : peer adjacency formed ok <---- verify this field
    vPC keep-alive status             : peer is alive <----- verify this field
    Configuration consistency status  : success <----- verify this field
    Per-vlan consistency status       : success <----- verify this field
    Type-2 consistency status         : success <----- verify this field
    vPC role                          : primary, operational secondary
    Number of vPCs configured         : 27
    Peer Gateway                      : Enabled
    Dual-active excluded VLANs        : -
    Graceful Consistency Check        : Enabled
    Auto-recovery status              : Disabled
    Delay-restore status              : Timer is off.(timeout = 30s)
    Delay-restore SVI status          : Timer is off.(timeout = 10s)
    Operational Layer3 Peer-router    : Enabled
    
  11. スイッチからログアウトします。 ファームウェアは正常にアップグレードされました。

  12. アプライアンスの次のCiscoスイッチに進みます。 次の順序で、スイッチを1つずつアップグレードします。

    1. リーフのCisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw15r1, ovcasw16r1

    2. Spine Cisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw22r1, ovcasw23r1

    3. Management Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ: ovcasw21r1

      ノート

      管理スイッチ上のスイッチ・ソフトウェアのアップグレード中に、コンピュート・ノード、管理ノード、ストレージ・ノード、リーフ・スイッチおよびスパイン・スイッチの管理接続間でネットワークの中断が発生します。 これは、アップグレード・プロセスの一環としてスイッチが再起動されたために発生します。

    注意

    スパイン・スイッチでコントローラ・ソフトウェア・リリース2.4.3へのアップグレードが完了したら、スパイン・スイッチ・バックアップ以前のソフトウェア・リリースからをリロードしないでください。 これにより、管理ノードがストレージ・ネットワークへのアクセスを失う可能性があります。

すべてのCiscoリーフ、スパイン、および管理スイッチのEPLD (Electronic Programmable Logic Device)のアップグレード

このセクションの手順は、Oracle Private Cloud Applianceの一部として、コンポーネント・ファームウェアのアップグレードに固有です。

  1. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

  2. 新しいCisco NX-OS EPLDファームウェア・イメージがアプライアンス共有ストレージで使用可能であることを確認します。 コントローラ・ソフトウェアの更新時に、Oracle Private Cloud Applianceアップグレーダによってこのロケーションにファイルがコピーされます。

    /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet/Cisco/n9000-epld.7.0.3.I7.8.img
  3. アップグレードするスイッチに管理者としてログオンします。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh admin@ovcasw15r1
    User Access Verification
    Password:
    ovcasw15r1#

    スイッチを一度に1つずつ、次の順序でアップグレードしてください:

    1. リーフのCisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw15r1, ovcasw16r1

    2. Spine Cisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw22r1, ovcasw23r1

    3. Management Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ: ovcasw21r1

  4. スイッチ上のブート・フラッシュのロケーションにファームウェア・ファイルをコピーします。

    管理スイッチovcasw21r1でのコピー・コマンドは若干異なります。 適切なオプションを選択します。

    • リーフ・スイッチとスパイン・スイッチ:

      ovcasw15r1# copy scp://root@192.168.4.216//nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet \
      /Cisco/n9000-epld.7.0.3.I7.8.img bootflash:n9000-epld.7.0.3.I7.8.img vrf management
      root@192.168.4.216's password:
      n9000-epld.7.0.3.I7.8.img                                           100%  142MB  15.8MB/s   00:09
      Copy complete, now saving to disk (please wait)...
      Copy complete.
    • 管理スイッチ:

      ovcasw21r1# copy scp://root@192.168.4.216//nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/ethernet \
      /Cisco/n9000-epld.7.0.3.I7.8.img bootflash:n9000-epld.7.0.3.I7.8.img vrf default
      root@192.168.4.216's password:
      n9000-epld.7.0.3.I7.8.img                                           100%  142MB  15.8MB/s   00:09
      Copy complete, now saving to disk (please wait)...
      Copy complete.
  5. EPLDアップグレードの影響を確認します。

    ovcasw15r1# show install all impact epld bootflash:n9000-epld.7.0.3.I7.8.img
    
    Retrieving EPLD versions.... Please wait.
    Images will be upgraded according to following table:
    Module  Type   EPLD              Running-Version   New-Version  Upg-Required
    ------  ----  -------------      ---------------   -----------  ------------
         1   SUP  MI FPGA                   0x04        0x05            Yes
         1   SUP  IO FPGA                   0x09        0x11            Yes
    
    Compatibility check:
    Module        Type         Upgradable        Impact   Reason
    -------------------------------------------------
         1            SUP           Yes       disruptive   Module Upgradable
     
  6. 現在実行中の構成を起動構成として保存します。

    ovcasw15r1# copy running-config startup-config
    [########################################] 100%
    Copy complete, now saving to disk (please wait)...
    Copy complete.
    ノート

    FPGAのプライマリ・リージョンとゴールデン・リージョンをアップグレードする必要がありますが、プログラミング・エラーを回避するためにリロードごとに1つのアップグレードのみが許可されます。 次のステップでは、FPGAの両方のリージョンのアップグレードについて説明します。

  7. ブート・フラッシュのロケーションFPGAのプライマリ・リージョンへにコピーされたCisco EPLDソフトウェアをインストールします。 スイッチのリロードについてのプロンプトが表示されたら、yと入力してインストールを続行します。

    ovcasw15r1# install epld bootflash:n9000-epld.7.0.3.I7.8.img module 1
    Digital signature verification is successful
    Compatibility check:
    Module        Type         Upgradable       Impact   Reason
    ------  -----------------  ----------    ----------   ------
         1            SUP           Yes      disruptive   Module Upgradable
     
    Retrieving EPLD versions.... Please wait.
    Images will be upgraded according to following table:
    Module  Type   EPLD              Running-Version   New-Version  Upg-Required
    ------  ----  -------------      ---------------   -----------  ------------
         1   SUP  MI FPGA                   0x04        0x05             No
         1   SUP  IO FPGA                   0x09        0x11            Yes
    The above modules require upgrade.
    The switch will be reloaded at the end of the upgrade
    Do you want to continue (y/n) ?  [n] y
     
    Proceeding to upgrade Modules.
     
     Starting Module 1 EPLD Upgrade
     
    Module 1 : IO FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sectors)
    Module 1 EPLD upgrade is successful.
    Module        Type  Upgrade-Result
    ------  ------------------  --------------
         1         SUP         Success
     
     
    EPLDs upgraded.
     
    Module 1 EPLD upgrade is successful.
     
     
    Reseting Active SUP (Module 1) FPGAs. Please wait...
    
    注意

    アップグレード中にスイッチの割り込み、電源の再投入、またはリロードを行わないでください。

  8. スイッチが自動的にリロードされ、バックアップFPGAからブートします。 プライマリ・モジュール・アップグレードが成功したことを確認します。

    ovcasw15r1# show version module 1 epld
    
    EPLD Device                     Version
    ---------------------------------------
    MI FPGA                          0x5
    IO FPGA                          0x9
     

    この時点で、MI FPGAバージョンはアップグレードされますが、IO FPGAバージョンはアップグレードされません。

  9. ブート・フラッシュのロケーションFPGAのゴールデン・リージョンへにコピーされたCisco EPLDソフトウェアをインストールします。 スイッチのリロードについてのプロンプトが表示されたら、yと入力してインストールを続行します。

    ovcasw15r1# install epld bootflash:n9000-epld.7.0.3.I7.8.img module 1 golden
    Digital signature verification is successful
    Compatibility check:
    Module        Type         Upgradable       Impact   Reason
    ------  -----------------  ----------    ----------   ------
         1            SUP           Yes      disruptive   Module Upgradable
     
    Retrieving EPLD versions.... Please wait.
    The above modules require upgrade.
    The switch will be reloaded at the end of the upgrade
    Do you want to continue (y/n) ?  [n] y
     
    Proceeding to upgrade Modules.
     
     Starting Module 1 EPLD Upgrade
     
    Module 1 : MI FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sectors)
    Module 1 : IO FPGA [Programming] : 100.00% (     64 of      64 sectors)
    Module 1 EPLD upgrade is successful.
    Module        Type  Upgrade-Result
    ------  ------------------  --------------
         1         SUP         Success
     
     
    EPLDs upgraded.
     
    Module 1 EPLD upgrade is successful.
     
     
    Reseting Active SUP (Module 1) FPGAs. Please wait...
    
    注意

    アップグレード中にスイッチの割り込み、電源の再投入、またはリロードを行わないでください。

  10. スイッチが自動的にリロードされ、バックアップFPGAからブートします。 両方のアップグレードが成功したことを確認します。

    ovcasw15r1# show version module 1 epld
    
    EPLD Device                     Version
    ---------------------------------------
    MI FPGA                          0x5
    IO FPGA                          0x11
     
  11. VPCステータスを確認します。

    ノート

    このステップは、アプライアンスの内部管理ネットワーク・スイッチ(Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ)には適用されません。 次のステップに進みます。

    次に示すコマンドを使用します。 出力値はこの例と一致する必要があります。

    ovcasw15r1# show vpc brief
    Legend:
                    (*) - local vPC is down, forwarding via vPC peer-link
     
    vPC domain id                     : 2
    Peer status                       : peer adjacency formed ok <---- verify this field
    vPC keep-alive status             : peer is alive <----- verify this field
    Configuration consistency status  : success <----- verify this field
    Per-vlan consistency status       : success <----- verify this field
    Type-2 consistency status         : success <----- verify this field
    vPC role                          : primary, operational secondary
    Number of vPCs configured         : 27
    Peer Gateway                      : Enabled
    Dual-active excluded VLANs        : -
    Graceful Consistency Check        : Enabled
    Auto-recovery status              : Disabled
    Delay-restore status              : Timer is off.(timeout = 30s)
    Delay-restore SVI status          : Timer is off.(timeout = 10s)
    Operational Layer3 Peer-router    : Enabled
    
  12. スイッチからログアウトします。 ファームウェアは正常にアップグレードされました。

  13. アプライアンスの次のCiscoスイッチに進みます。 次の順序で、スイッチを1つずつアップグレードします。

    1. リーフのCisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw15r1, ovcasw16r1

    2. Spine Cisco Nexus 9336C-FX2スイッチ: ovcasw22r1, ovcasw23r1

    3. Management Cisco Nexus 9348GC-FXPスイッチ: ovcasw21r1

      ノート

      管理スイッチ上のスイッチ・ソフトウェアのアップグレード中に、コンピュート・ノード、管理ノード、ストレージ・ノード、リーフ・スイッチおよびスパイン・スイッチの管理接続間でネットワークの中断が発生します。 これは、アップグレード・プロセスの一環としてスイッチが再起動されたために発生します。

3.4.5 NM2-36P Sun Datacenter InfiniBand拡張スイッチ・ファームウェアのアップグレード

このセクションの手順は、Oracle Private Cloud Applianceの一部として、コンポーネント・ファームウェアのアップグレードに固有です。

ノート

InfiniBandスイッチは、InfiniBandベースのネットワーク・アーキテクチャを持つシステムの一部です。

警告

バージョン2.2.8以上へのファームウェアのアップグレードの場合、署名なしバージョン2.2.7-2への中間アップグレードが必要です。 これにより、バージョン2.2.7-2を目的の新しいバージョンにアップグレードできます。 詳細は、「Oracle Private Cloud Applianceリリース・ノート」「NM2-36P Sun Datacenter InfiniBand拡張スイッチ・ファームウェアのアップグレード2.2.9-3には2段階の手順が必要」を参照してください。

ノート

ファームウェアのアップグレードに関する詳細情報は、「ファームウェアのバージョン2.2向けのSun Datacenter InfiniBand Switch 36製品ノート」 (ドキュメントID: E76431)にあります。 スイッチ・ファームウェアのアップグレードを参照してください。

注意

ファームウェア・アップグレードを実行する前に、NM2-36P Sun Datacenter InfiniBand拡張スイッチの現在の構成をバックアップすることをお薦めします。

バックアップおよびリストアの手順は、スイッチで使用されている現在のILOMバージョンに対応する「Oracle ILOM管理ガイド」のメンテナンスおよび構成管理セクションで提供されます。 次に例を示します。

InfiniBandスイッチ・ファームウェアのアップグレード

  1. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

  2. Oracle Private Cloud Applianceソフトウェア・イメージに含まれているファームウェア・パッケージを解凍します。

    [root@ovcamn05r1 ~]# mkdir /nfs/shared_storage/yum/nm2
    [root@ovcamn05r1 ~]# cd /nfs/shared_storage/yum/nm2
    [root@ovcamn05r1 nm2]# unzip /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/IB_gateway/NM2-36P/p22173626_227_Generic.zip
    Archive:  /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/IB_gateway/NM2-36P/p22173626_227_Generic.zip
      inflating: license.txt
      inflating: readme_SUN_DCS_36p_2.1.8-1.txt
       creating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/pkey_filter.pl
       creating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/SUN-ILOM-CONTROL-MIB.mib
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/SUN-FABRIC-MIB.mib
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/sundcs_36p_repository_2.1.8_1.pkg
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/SUN-HW-TRAP-MIB.mib
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/SUN-DCS-IB-MIB.txt
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/SUN-PLATFORM-MIB.mib
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/ENTITY-MIB.mib
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p_2.1.8-1_metadata.xml
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1/README_pkey_filter
      inflating: SUN_DCS_36p_2.1.8-1_THIRDPARTYLICENSE.pdf
    
  3. InfiniBandスイッチのいずれかにrootとしてログオンします。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh root@192.168.4.202
    root@192.168.4.202's password:
    You are now logged in to the root shell.
    It is recommended to use ILOM shell instead of root shell.
    All usage should be restricted to documented commands and documented config files.
    To view the list of documented commands, use "help" at linux prompt.
    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]#
  4. マスター構成とSubnetManagerの状態を確認してください。

    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]# getmaster
    Local SM not enabled
    Last change in Master SubnetManager status detected at: Thu Mar 22 14:29:18 UTC 2018
    Master SubnetManager on sm lid 6 sm guid 0x13970201001ba4 : MT25408 ConnectX Mellanox Technologies
    Master SubnetManager Activity Count: 348521 Priority: 0
    警告

    コマンド出力は、ローカルSMが有効になっていないことを確認する必要があります。 そうでない場合は、この手順を中断し、Oracle Supportにご連絡ください。

  5. 現在のファームウェア・バージョンの詳細を一覧表示します。

    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]# version
    SUN DCS 36p version: 1.3.3-2
    Build time: Feb 19 2013 13:29:01
    SP board info:
    Manufacturing Date: 2012.06.23
    Serial Number: "NCDBJ1073"
    Hardware Revision: 0x0007
    Firmware Revision: 0x0000
    BIOS version: SUN0R100
    BIOS date: 06/22/2010
  6. ILOMに接続し、ファームウェア・アップグレード手順を開始します。 要求された場合はYを押して、ファイルをロードしてください。

    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]# spsh
    Oracle(R) Integrated Lights Out Manager
    Version ILOM 3.0 r47111
    Copyright (c) 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    
    -> load -source http://192.168.4.100/shares/export/Yum/nm2/ \
    SUN_DCS_36p_2.1.8-1/SUN_DCS_36p/sundcs_36p_repository_2.1.8_1.pkg
    
    Downloading firmware image. This will take a few minutes.
    Are you sure you want to load the specified file (y/n)
    
    Setting up environment for firmware upgrade. This will take few minutes.
    Starting SUN DCS 36p FW update
    ==========================
    Performing operation: I4 A
    ==========================
    I4 fw upgrade from 7.3.0(INI:4) to 7.4.1010(INI:4):
    Upgrade started...
    Upgrade completed.
    INFO: I4 fw upgrade from 7.3.0(INI:4) to 7.4.1010(INI:4) succeeded
    ===========================
    Summary of Firmware update
    ===========================
    I4 status                : FW UPDATE - SUCCESS
    I4 update succeeded on   : A
    I4 already up-to-date on : none
    I4 update failed on      : none
    ==========================================
    Performing operation: SUN DCS 36p firmware update
    ==========================================
    SUN DCS 36p upgrade from 1.3.3-2 to 2.1.8-1:
    Upgrade started...
    Upgrade completed.
    INFO: SUN DCS 36p upgrade from 1.3.3-2 to 2.1.8-1 succeeded
    Firmware update is complete.
    ILOM will be restarted and will take 2 minutes to come up.
    You will need to reconnect to Integrated Lights Out Manager.
  7. InfiniBandスイッチに再接続して、新しいファームウェアが実行中であることを確認し、SubnetManagerが無効な状態であることを確認します。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh root@192.168.4.202
    root@192.168.4.202's password:
    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]# version
    SUN DCS 36p version: 2.1.8-1
    Build time: Sep 18 2015 10:26:47
    SP board info:
    Manufacturing Date: 2013.06.15
    Serial Number: "NCDBJ1073"
    Hardware Revision: 0x0007
    Firmware Revision: 0x0000
    BIOS version: SUN0R100
    BIOS date: 06/22/2010
    
    [root@ilom-ovcasw19r1 ~]# getmaster
    Local SM not enabled
    警告

    コマンド出力は、ローカルSMが有効になっていないことを確認する必要があります。 そうでない場合は、この手順を中断し、Oracle Supportにご連絡ください。

  8. 最初のInfiniBandスイッチが正常にアップグレードを完了しており、正常にオンラインに戻っている場合は、IPアドレスが192.168.4.203である別のInfiniBandスイッチに接続して、同じ手順を実行します。

  9. 両方のInfiniBandスイッチがアップグレードされている場合、解凍されたパッケージを使用可能にするために作成した共有ストレージ・ディレクトリを削除します。

    root@ovcamn05r1 ~]# cd /nfs/shared_storage/yum/
    root@ovcamn05r1 yum]# ls -al
    total 323
    drwxr-xr-x  8 root root   8 Mar 26 07:57 .
    drwxrwxrwx 31 root root  31 Mar 13 13:38 ..
    drwxr-xr-x  2 root root   5 Mar 13 12:04 backup_COMPUTE
    drwxr-xr-x  2 root root   5 Mar 13 13:19 current_COMPUTE
    drwxr-xr-x  3 root root   6 Mar 26 07:58 nm2
    drwxr-xr-x  3 root root 587 Mar 13 12:04 OVM_3.4.4_1735_server
    drwxr-xr-x  3 root root  18 Mar 13 12:03 OVM_3.4.4_1735_transition
    drwxr-xr-x  4 root root   9 Mar 13 12:03 OVM_3.4.4_1735_update
    root@ovcamn05r1 yum]# rm -rf nm2/

3.4.6 Oracle Fabric Interconnect F1-15ファームウェアのアップグレード

このセクションの手順は、Oracle Private Cloud Applianceの一部として、コンポーネント・ファームウェアのアップグレードに固有です。

ノート

Fabric Interconnectは、InfiniBandベースのネットワーク・アーキテクチャを備えたシステムの一部です。

ノート

ファームウェアのアップグレードに関する詳細情報は、「XgOSユーザーズ・ガイド」 (ドキュメントID: E53170)にあります。 システム・イメージのアップグレードの項を参照してください。

注意

ファームウェア・アップグレードを実行する前に、Fabric Interconnectの現在の構成をバックアップすることをお薦めします。 バックアップ構成を別のサーバーに格納し、今後の参照用にファイル名にタイムスタンプを追加します。

詳細は、「XgOSユーザーズ・ガイド」 (ドキュメントID: E53170)の構成の保存およびリストアの項を参照してください。

Fabric Interconnectファームウェアのアップグレード

  1. SSHおよびスーパーユーザー権限を持つアカウントを使用して、マスター管理ノードにログオンします。

  2. Oracle Private Cloud Applianceソフトウェア・イメージからYumリポジトリ共有にファームウェア・パッケージをコピーします。

    root@ovcamn05r1 ~]# cp /nfs/shared_storage/mgmt_image/firmware/IB_gateway/ \
    OFI/xsigo-4.0.12-XGOS.xpf /nfs/shared_storage/yum/
  3. Fabric Interconnectのいずれかに管理者としてログオンします。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh admin@192.168.4.205
    Password:
    Last login: Thu Oct 15 10:57:23 2015 from 192.168.4.4
                              Welcome to XgOS
     Copyright (c) 2007-2012 Xsigo Systems, Inc.  All rights reserved.
            Enter "help" for information on available commands.
    Enter the command "show system copyright" for licensing information
    admin@ovcasw22r1[xsigo]
  4. 現在のファームウェア・バージョンの詳細を一覧表示します。

    admin@ovcasw22r1[xsigo] show system version
    Build 3.9.4-XGOS  - (buildsys) Thu Mar 19 03:25:26 UTC 2015
    admin@ovcasw22r1[xsigo]
  5. マスター構成とSubnetManagerの状態を確認してください。 必要に応じて、追加の診断コマンドを実行して詳細を確認します。

    admin@ovcasw22r1[xsigo] show diagnostics sm-info
          - SM is running on               ovcasw22r1
          - SM Lid                         39
          - SM Guid                        0x139702010017b4
          - SM key                         0x0
          - SM priority                    0
          - SM State                       MASTER
    
    admin@ovcasw22r1[xsigo] show diagnostics opensm-param
    
    OpenSM $ Current log level is 0x83
    OpenSM $ Current sm-priority is 0
    OpenSM $ 
       OpenSM Version       : OpenSM 3.3.5
       SM State             : Master
       SM Priority          : 0
       SA State             : Ready
       Routing Engine       : minhop
       Loaded event plugins : <none>
    
       PerfMgr state/sweep state : Disabled/Sleeping
    
       MAD stats
       ---------
       QP0 MADs outstanding           : 0
       QP0 MADs outstanding (on wire) : 0
       QP0 MADs rcvd                  : 6323844
       QP0 MADs sent                  : 6323676
       QP0 unicasts sent              : 2809116
       QP0 unknown MADs rcvd          : 0
       SA MADs outstanding            : 0
       SA MADs rcvd                   : 120021107
       SA MADs sent                   : 120024422
       SA unknown MADs rcvd           : 0
       SA MADs ignored                : 0
    
       Subnet flags
       ------------
       Sweeping enabled               : 1
       Sweep interval (seconds)       : 10
       Ignore existing lfts           : 0
       Subnet Init errors             : 0 
       In sweep hop 0                 : 0
       First time master sweep        : 0
       Coming out of standby          : 0
    
       Known SMs
       ---------
       Port GUID         SM State  Priority
       ---------         --------  --------
       0x139702010017b4  Master    0        SELF 
       0x139702010017c0  Standby   0
    
    OpenSM $
    admin@ovcasw22r1[xsigo]
  6. システムのアップグレード手順を開始します。

    admin@ovcasw22r1[xsigo] system upgrade
    http://192.168.4.100/shares/export/Yum/xsigo-4.0.12-XGOS.xpf forcebaseos
    Copying...
    ################################################################
    [100%]
    You have begun to upgrade the system software. 
    Please be aware that this will cause an I/O service interruption
    and the system may be rebooted.
    The following software will be installed:
    1. XgOS Operating System software including SCP Base OS
    2. XgOS Front-panel software
    3. XgOS Common Chassis Management software on IOC
    4. XgOS VNIC Manager and Agent software
    5. XgOS VN10G and VN10x1G Manager and Agent software
    6. XgOS VHBA and VHBA-2 Manager and Agent software
    7. XgOS VN10G and VN10x1G Manager and Agent software with Eth/IB Interfaces
    8. XgOS VN4x10G and VN2x10G Manager and Agent software with Eth/IB Interfaces
    9. XgOS VHBA-3 Manager and Agent software
    10. XgOS VHBA 2x 8G FC Manager and Agent software
    Are you sure you want to update the software (y/n)? y
    Running verify scripts...
    Running preunpack scripts...
    Installing... 
    #################################################################
    [100%]
    Verifying...
    ################################################################# 
    [100%]
    Running preinstall scripts...
    Installing Base OS - please wait...
    LABEL=/dev/uba /mnt/usb vfat rw 0 0
    Rootfs installation successful
    The installer has determined that a reboot of the Base OS is required (HCA driver changed)
    The installer has determined that a cold restart of the Director is necessary
    Installing package...
    Running postinstall scripts...
    Installation successful. Please stand by for CLI restart.
    admin@iowa[xsigo] Rebooting OS.  Please log in again in a couple of minutes...
    
    ***********************************
    Xsigo system is being shut down now
    ***********************************
    Connection to 192.168.4.204 closed.

    再起動後、再度ログインできるようになるまでに約10分かかります。 アップグレードすると、管理ユーザーのパスワードがデフォルトのadminにリセットされます。 試行には数回かかる場合がありますが、最終的にデフォルト・パスワードでログインした場合に成功します。

  7. 管理パスワードとルート・パスワードをファームウェアのアップグレード前の設定に変更するには、Fabric Interconnectに再接続します。

    ノート

    ファームウェアのアップグレード後に再びログインすると、この例のようなメッセージが表示される場合があります。

    Message from syslogd@ovcasw22r1 at Fri Jun 22 09:49:33 2018 ...
    ovcasw22r1 systemcontroller[2713]: [EMERG] ims::IMSService [ims::failedloginattempt]
    user admin has tried to log on for 5 times in a row without success !!

    これらのメッセージは、他のOracle Private Cloud Applianceコンポーネントからのログイン試行失敗を示します。 パスワードを元の値に戻した後で消去されます。

    ユーザーrootと管理者のパスワードを次のように変更します。

    admin@ovcasw22r1[xsigo] set system root-password
    Administrator's password: admin
    New password: myOriginalRootPassword
    New password again: myOriginalRootPassword
    
    admin@ovcasw22r1[xsigo] set user admin -password
    New password: myOriginalAdminPassword
    New password again: myOriginalAdminPassword
  8. Fabric Interconnectに再接続して、新しいファームウェアが稼働していることを確認し、すべてのvNICsおよびvHBAsが稼働状態であることを確認します。

    root@ovcamn05r1 ~]# ssh admin@192.168.4.205
    admin@ovcasw22r1[xsigo] show system version
    Build 4.0.12-XGOS  - (buildsys) Fri Jun 22 04:42:35 UTC 2018
    
    admin@ovcasw22r1[xsigo] show diagnostics sm-info
          - SM is running on               ovcasw22r1
          - SM Lid                         39
          - SM Guid                        0x139702010017b4
          - SM key                         0x0
          - SM priority                    0
          - SM State                       MASTER
    
    admin@ovcasw22r1[xsigo] show vnic
    
    name               state      mac-addr             ipaddr         if                  if-state
    ----------------------------------------------------------------------------------------------
    eth4.ovcacn08r1    up/up      00:13:97:59:90:11    0.0.0.0/32     mgmt_pvi(64539)     up      
    eth4.ovcacn09r1    up/up      00:13:97:59:90:0D    0.0.0.0/32     mgmt_pvi(64539)     up      
    eth4.ovcacn10r1    up/up      00:13:97:59:90:09    0.0.0.0/32     mgmt_pvi(64539)     up      
    eth4.ovcacn11r1    up/up      00:13:97:59:90:1D    0.0.0.0/32     mgmt_pvi(64539)     up      
    eth4.ovcacn12r1    up/up      00:13:97:59:90:19    0.0.0.0/32     mgmt_pvi(64539)     up      
    [...]
    eth7.ovcacn29r1    up/up      00:13:97:59:90:28    0.0.0.0/32     5/1                 up
    eth7.ovcamn05r1    up/up      00:13:97:59:90:04    0.0.0.0/32     4/1                 up
    eth7.ovcamn06r1    up/up      00:13:97:59:90:08    0.0.0.0/32     5/1                 up
    40 records displayed
    
    admin@ovcasw22r1[xsigo] show vhba
    name                 state        fabric-state     if       if-state     wwnn                   
    ------------------------------------------------------------------------------------------------
    vhba03.ovcacn07r1    up/up        down(Down)       12/1     down         50:01:39:71:00:58:B1:0A
    vhba03.ovcacn08r1    up/up        down(Down)       3/1      down         50:01:39:71:00:58:B1:08
    vhba03.ovcacn09r1    up/up        down(Down)       12/1     down         50:01:39:71:00:58:B1:06
    vhba03.ovcacn10r1    up/up        down(Down)       3/1      down         50:01:39:71:00:58:B1:04
    [...]
    vhba04.ovcacn29r1    up/up        down(Down)       12/2     down         50:01:39:71:00:58:B1:13
    vhba04.ovcamn05r1    up/up        down(Down)       3/2      down         50:01:39:71:00:58:B1:01
    vhba04.ovcamn06r1    up/up        down(Down)       12/2     down         50:01:39:71:00:58:B1:03
    20 records displayed
  9. 最初のFabric Interconnectでアップグレードが正常に完了し、オンラインに戻っている場合は、IPアドレスが192.168.4.204で他のFabric Interconnectに接続し、同じ手順を実行します。