機械翻訳について

5.3 Oracle VMのヘルスおよびパフォーマンスのモニタリング

ヘルスタブには、環境内のコンピュート・ノードおよびサーバー・プールのヘルスが表示されます。 この情報は、Oracle Private Cloud Applianceダッシュボードで提供されるハードウェア・ビューを補完します。 詳細は、第2.3項、「ハードウェア・ビュー」を参照してください。

ヘルス・タブにある統計サブタブには、CPUとメモリーの使用状況やファイルシステムの使用状況に関する、短い間隔でリフレッシュできるグラフやボタンをクリックすると表示される統計情報が示されます。 これらの統計をグローバル・スケールで表示すると、全体的な使用法を判断できます。また、リソースのカテゴリの詳細レベルで表示することも、単一のアイテムであることもできます。

サーバー統計およびVM統計サブタブには、個々のコンピュート・ノードのパフォーマンスを表示するため、または環境内の仮想マシンの使用状況およびリソース要件を追跡するために仮想マシンごとに情報を表示できます。 ファイルシステム統計サブタブには、ストレージの領域使用量情報がストレージのロケーション別に編成されて表示されるため、時間の経過とともに個々のファイルシステムで使用可能な領域を追跡できます。

ヘルス・タブの使用方法の詳細は、「Oracle VM Managerユーザーズ・ガイド」「ヘルス・タブ」というタイトルの項を参照してください。

ヘルス・タブに加えて、情報のパースペクティブまたはイベントのパースペクティブを通じて多くのリソース・カテゴリのステータスをモニターすることもできます。 管理ペインでこれらのパースペクティブを選択すると、左側のナビゲーション・ペインに表示される情報のタイプはアクティブなアイテムによって異なります。 情報パースペクティブとイベント・パースペクティブはいずれも、Oracle VM Manager Web UI内の多くの要素に共通しています。

「Oracle VM Managerユーザーズ・ガイド」の次の項では、サーバー・プール・アイテムを例にして、両方のパースペクティブに関する詳細情報を示します。