セキュアなプロセスでは、$ORIGIN 文字列の拡張は、それがトラストディレクトリに拡張されるときにかぎり許可されます。ほかの相対パス名は、セキュリティーリスクを伴います。
$ORIGIN/../lib のようなパスは一定の場所 (実行可能プログラムの場所で特定される) を指しているように見えますが、それは正しくありません。同じファイルシステム内の書き込み可能なディレクトリにより、$ORIGIN を使用するセキュアなプログラムが不当に利用される可能性があります。
次の例は、$ORIGIN がセキュリティー保護されたプロセス内で任意に拡張された場合、セキュリティー侵入が生じる可能性があることを示しています。
$ cd /worldwritable/dir/in/same/fs $ mkdir bin lib $ ln $ORIGIN/bin/program bin/program $ cp ~/crooked-libc.so.1 lib/libc.so.1 $ bin/program .... using crooked-libc.so.1
ユーティリティー crle(1) を使用すれば、セキュリティー保護されたアプリケーションによる $ORIGIN の使用を可能にするトラストディレクトリを指定できます。この方法を使用する場合には、管理者は、ターゲットディレクトリを悪意のある侵入から適切に保護する必要があります。