Go to main content
Guía de administración de switches Oracle InfiniBand EDR y sistemas de E/S virtualizada

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Noviembre de 2016
 
 

Glosario

A
AD

Abreviatura de Active Directory.

adaptador

Dispositivo físico, como un HCA o una NIC, que permite que un host se comunique por medio de un tejido o una red.

ASR

Solicitud de servicio automática (ASR, Automatic Service Request). Función de hardware de Oracle que permite abrir automáticamente solicitudes de servicio cuando se producen errores de hardware específicos. ASR está integrada con My Oracle Support (MOS) y requiere un acuerdo de soporte. Consulte también MOS.

C
cable MT estándar

Cable y conector de fibra óptica utilizado para la tecnología IB 4x. Parece similar a los cables y conectores PrizmMT, pero no es compatible con ellos. Consulte también cable PrizmMT.

cable PrizmMT

Cable y conector de fibra óptica utilizado para la tecnología IB 4x y 12x. Se configura con una terminal PrizmMT. Parece similar a los cables y conectores MT estándar, pero no es compatible con ellos. Consulte también cable MT estándar.

canal de fibra

Tecnología de transferencia de datos utilizada principalmente para sistemas de almacenamiento.

carcasa

Porción plástica de color del conector PrizmMT, magenta en 4x, negra en 12x. Si bien funciona como dispositivo de liberación y no para contención, el fabricante, USConec, le asignó el término "carcasa".

CFM

Pies cúbicos por minuto (CFM, Cubic Feet per Minute). Estándar para medir flujos de aire.

clave DSA

Clave de algoritmo de firma digital. Componente de autenticación SSH. Consulte también RSA y SSH.

clave RSA

Clave de algoritmo Rivest Shamir Adleman. Componente de autenticación SSH. Consulte también DSA y SSH.

CMB

Abreviatura de organizador de cables (Cable Management Bracket, CMB). Componente que sujeta y agrupa cables que salen del chasis.

D
DN

Abreviatura de nombre distintivo (Distinguished Name, DN). Término de Active Directory.

E
EDR

Velocidad de datos extendida (EDR, Extended Data Rate). Rendimiento de la tecnología InfiniBand (IB), normalmente 100Gbps. Consulte también IB.

F
Fabric Interconnect

Nombre corto de un switch IB que proporciona servicios de puerta de enlace y funcionalidad adicional.

FM

Abreviatura de módulo de ventilación (FM, Fan Module). Consulte también módulo de ventilación.

frente de switch

Extremo de entrada del chasis del switch que está de frente al pasillo frío cuando está montado en un rack. Normalmente es el extremo con los módulos de ventilación y las fuentes de alimentación.

G
GB

Abreviatura de Gigabyte. 1 GB equivale a aproximadamente 1000 MB.

GbE

Abreviatura de Gigabit Ethernet. Una unidad de rendimiento para la tecnología Ethernet.

gestión de redes

Medio para gestionar un SP o un SCP por medio de una red Ethernet. Consulte también gestión serie, SP y SCP.

gestión serie

Medio para gestionar un SP o un SCP por medio de un flujo de datos serie. Consulte también SER MGT, gestión de redes, SP y SCP.

GUID

Identificador global único (GUID, Globally Unique Identifier). Número hexadecimal de 32 dígitos que identifica de manera única a un nodo de IB. Consulte también IB.

H
HCA

Adaptador de canal de host (HCA, Host Channel Adapter). Dispositivo físico que es el punto de terminación de un nodo IB utilizado en una instancia informática, como un servidor o un host.

I
I2C

Bus de hardware que emplea el protocolo IPMI para consultar y afectar nodos I2C. Consulte también IPMI y Oracle ILOM.

IB

InfiniBand. Tecnología de mensajería de alto ancho de banda que se utiliza para informática de muy alto rendimiento.

ILOM

Consulte Oracle ILOM.

IPMI

Interfaz inteligente de gestión de plataformas (IPMI, Intelligent Platform Management Interface). Protocolo para supervisar y controlar componentes de chasis por medio del bus I2C.

K
KVMS

Abreviatura de teclado, video, mouse y almacenamiento (KVMS, keyboard, video, mouse and storage). Medio para proporcionar la operación remota de un host.

L
LDAP

Protocolo de acceso a directorios ligero (LDAP, Lightweight Directory Access Protocol). Protocolo para proporcionar servicios de directorio sobre IP.

LDAP mediante SSL

Esquema para proteger LDAP por medio de un túnel de capa de conexión segura (SSL). Consulte también LDAP.

LR IB IOM

Módulo de E/S para Oracle Fabric Interconnect F2-12 que admite rendimiento QDR IB a distancias de hasta 40 kilómetros.

M
MAC

Código de asignación de máquina (MAC, Machine Allocation Code). Número hexadecimal de 12 dígitos que identifica de manera única a un nodo de red.

MIB

Base de información de gestión (MIB, Management Information Base). Archivo de texto sin formato que incluye una recopilación de identificadores de objetos (OID). Se utiliza al gestionar un switch con el protocolo SNMP. Consulte también OID y SNMP.

módulo

Componente reemplazable por el usuario para un chasis, normalmente con acceso externo. Consulte también módulo de E/S y módulo de ventilación.

módulo 10GbE/40GbE

Módulo de E/S para Oracle Fabric Interconnect F2-12 que admite interfaces de 10GbE y 40GbE.

módulo de canal de fibra de 16G

Módulo de E/S para Oracle Fabric Interconnect F2-12 que admite interfaces de canal de fibra.

módulo de E/S

Componente de interfaz física reemplazable por el usuario para Oracle Fabric Interconnect F2-12 y el switch InfiniBand IS2-254 de Oracle.

módulo de EMS

Módulo de switch de gestión incrustado (EMS, Embedded Management Switch). Componente del chasis del switch que proporciona un switch Ethernet y un controlador de gestión mediante el sistema operativo SEFOS. Consulte también SEFOS.

módulo de SFM de IB

Módulo de E/S para el switch InfiniBand IS2-254 de Oracle que proporciona una construcción de topología de interconexión de racks. Se usa en combinación con los módulos de SLM de IB. Consulte también tarjeta de tejido y módulo de SLM de IB.

módulo de SLM de IB

Módulo de E/S para el switch InfiniBand IS2-254 de Oracle que proporciona una construcción de topología de interconexión de módulos. Se usa en combinación con los módulos de SFM de IB. Consulte también tarjeta de líneas y módulo de SFM de IB.

módulo de ventilación

Componente reemplazable de intercambio en caliente que proporciona aire de enfriamiento al interior del chasis.

módulo IB de rango largo

Módulo de E/S para Oracle Fabric Interconnect F2-12 que admite rendimiento QDR IB a distancias de hasta 40 kilómetros.

MOS

My Oracle Support, en: http://support.oracle.com .

O
OID

Identificador de objeto (OID, object identifier). Componente de una MIB que tiene una finalidad específica y tiene parámetros que son interpretados por el protocolo SNMP. Consulte también MIB y SNMP.

Oracle F2 10 Gb and 40Gb Ethernet Module

Módulo de E/S que proporciona funcionalidad 10GbE o 40GbE.

Oracle F2 Dual Port 16 Gb Fibre Channel Module

Módulo de E/S que proporciona funcionalidad de canal de fibra de 16 Gb.

Oracle F2 Long Range InfiniBand Module

Módulo de E/S que proporciona funcionalidad QDR InfiniBand a distancias grandes.

Oracle F2 Quad Port 10GBASE-T Module

Módulo de E/S que proporciona funcionalidad de cuatro interfaces de 10GbE.

Oracle Fabric Interconnect F2-12

Switch de virtualización. Consulte también switch de virtualización.

Oracle Fabric Manager

GUI basada en Web para administrar el switch y el tejido.

Oracle Fabric OS

Sistema operativo Oracle Fabric. Sistema operativo de SCP que gestiona el tejido. Consulte también SCP.

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager. Interfaz que utiliza el protocolo IPMI y el bus I2C para supervisar y controlar los componentes de hardware de un chasis.

P
parte posterior de switch

Extremo de salida del chasis del switch que está de frente al pasillo caliente cuando está montado en un rack. Normalmente es el extremo en donde se ubican las conexiones de datos de alta velocidad.

puerta de enlace Ethernet

Dispositivo que posibilita la transferencia de datos de un protocolo a otro, por ejemplo, de IB a Ethernet. O bien, dispositivo que actúa como nodo de enrutamiento para una red Ethernet.

Q
QSFP

Conectable con factor de forma reducido cuádruple (QSFP, Quad Small Form-Factor Pluggable). Factor de forma para interconexiones de datos de alta velocidad.

R
RADIUS

Servicio de autenticación remota telefónica de usuario (RADIUS, Remote Authentication Dial-In User Service). Protocolo que proporciona autenticación, autorización y contabilidad para usuarios.

RJ-45

Estándar para un factor de forma modular de ocho clavijas para interconexiones Ethernet.

S
SCP

Procesador de control del sistema (SCP, system control processor). Tipo de procesador de servicio que gestiona servicios más complejos y que hacen un uso intensivo de los recursos, como tecnología IB, interfaces de gestión de tejidos, gestor de subred, etc. El SCP también podría ser el host del chasis. Consulte también SP.

SEFOS

Sun Ethernet Fabric Operating System. Sistema operativo utilizado por el módulo EMS para administrar la red Ethernet. Consulte también módulo EMS.

SER MGT

Gestión serie. Flujo de datos serie de baja velocidad utilizado para interactuar con el SP. Consulte también SP.

SFP+

Conectable con factor de forma reducido. Factor de forma para interconexiones de datos de alta velocidad.

sistema operativo Oracle Linux

Sistema operativo Oracle Linux. Sistema operativo basado en UNIX, con frecuencia integrado en los procesadores de servicios. Consulte también SP.

SNMP

Protocolo simple de administración de redes. Interfaz de equipo para la supervisión y el control remotos de un switch. Utiliza MIB y OID para intercambiar mensajes que contienen datos o instrucciones. Consulte también MIB y OID.

SO Oracle Solaris

Sistema operativo Oracle Solaris. Sistema operativo basado en UNIX, normalmente utilizado para plataformas informáticas empresariales de alto rendimiento.

SP

Procesador de servicio (SP, Service Processor). Dispositivo que supervisa y controla un chasis, independientemente del estado del host del chasis, por medio de una interfaz de Oracle ILOM. Consulte también Oracle ILOM y SCP.

SSH

Shell seguro (SSH, Secure Shell). Protocolo de comunicación de red segura que utiliza los algoritmos DSA y RSA. Consulte también DSA y RSA.

switch de gestión de Ethernet

Switch Ethernet que posibilita la gestión de punto único de varios procesadores de servicio (SP) o hosts por medio de las interfaces de gestión de red respectivas. Consulte también SP.

switch de interconexión de módulos

Switch que utiliza una topología de interconexión de módulos. En la documentación de Oracle, un término comúnmente usado para describir Oracle InfiniBand Switch IS2-46.

switch de interconexión de racks

Switch que utiliza una topología de interconexión de racks. En la documentación de Oracle, un término comúnmente usado para describir Oracle InfiniBand Switch IS2-254.

switch de virtualización

Switch que admite varias interfaces con capacidades de virtualización. En la documentación de Oracle, un término comúnmente usado para describir el sistema de E/S virtualizada de Oracle Fabric Interconnect F2-12.

switch IB

Dispositivo físico que proporciona conexiones entre nodos en un tejido IB.

switch InfiniBand IS2-254 de Oracle

Switch de interconexión de racks compatible con topologías InfiniBand. Consulte también switch de interconexión de racks.

switch InfiniBand IS2-46 de Oracle

Switch de interconexión de módulos compatible con topologías InfiniBand. Consulte también switch de interconexión de módulos.

T
tarjeta de línea

Componente de un chasis de switch IB que proporciona una construcción de topología de interconexión de módulos. Consulte también módulo de SLM de IB.

tarjeta de tejido

Componente de un chasis de switch IB que proporciona una construcción de topología de interconexión de racks. Consulte también módulo de SFM de IB.

transceptor de rango corto

Transceptor utilizado para comunicación óptica o eléctrica de rango corto.

transceptor de rango largo

Transceptor utilizado para comunicación de canal de fibra de rango largo.

V
V CC

Voltaje de corriente continua.

V de CA

Voltaje de corriente alterna.

W
WWN

World Wide Name. Identificador utilizado para canal de fibra y otros dispositivos de interfaz de almacenamiento.

WWNN

World Wide Node Name. Nombre de canal de fibra específicamente para un nodo.

WWPN

World Wide Port Name. Nombre de canal de fibra específicamente para un puerto.