The multisite rules are evaluated when the site visitor requests a page that involves a targeter. (See How Targeters Work with Site Displays.) These rules include the targeter’s rules and the rules for the user segments and content groups that are referenced by the targeter. The rules are evaluated in the context of the current production site (where the site visitor is). This evaluation determines which rules to execute.