Make sure you are using version 6 or later of the Header widget on all pages that use it. Also, make sure the Contact Login (for Managed Accounts) element is included in your Header widget instance. This element provides a picker that allows an account-based shopper to switch to any active account he belongs to.