Guide de l'administrateur sur la configuration et la maintenance d'Oracle® ILOM · Microprogramme version 3.2.x

Quitter la vue de l'impression

Mis à jour : Octobre 2015
 
 

Démarrage d'Oracle ILOM Storage Redirection CLI et redirection des périphériques de stockage

Suivez la procédure ci-après pour lancer et utiliser la console Oracle ILOM Storage Redirection CLI :

Avant de commencer

Pour lancer Storage Redirection CLI et rediriger les périphériques de stockage, suivez les étapes ci-après :

  1. Pour démarrer le service de redirection du stockage, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Exécutez le service de redirection du stockage à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM comme suit :
      1. Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, cliquez sur Remote Control > Redirection > Launch Service.

        La boîte de dialogue du fichier Opening Jnlpgenerator-cli s'ouvre.

      2. Dans la boîte de dialogue Opening Jnlpgenerator-cli, cliquez sur "Open it with," choisissez le fichier javaws (par défaut) 32-bit JDK, puis cliquez sur OK.
      3. Dans la boîte de dialogue Security Warning, cliquez sur Run pour démarrer le service de redirection du stockage.
      4. Ouvrez une fenêtre ou un terminal de commande sur le système client local pour lancer Oracle ILOM Storage Redirection CLI.

        Pour des instructions sur le démarrage d'Oracle ILOM Storage Redirection CLI, reportez-vous à l'étape 2.

    • Démarrez le service de redirection du stockage (installé) depuis une fenêtre de commande comme suit :
      1. Ouvrez une fenêtre ou un terminal de commande sur le système client local.

        Par exemple :

        Systèmes Windows : cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer et saisissez cmd puis cliquez sur OK.

        Systèmes Solaris ou Linux : ouvrez une fenêtre de terminal sur le bureau.

      2. Accédez à l'emplacement dans lequel est installé le fichier Jnlpgenerator-cli, puis exécutez la commande javaws rconsole.jnlp pour démarrer le service.

        Par exemple :

        cd jnlp_file_location/javaws rconsole.jnlp

  2. Pour lancer la console Storage Redirection CLI depuis le terminal ou la fenêtre de commande, suivez l'une des procédures ci-après en fonction du mode shell utilisé :
    Mode Shell
    Description et procédure
    Mode shell interactif
    Le mode interactif est particulièrement utile lorsque vous devez saisir une série de commandes de redirection du stockage.
    Pour démarrer Storage Redirection CLI en mode shell interactif, effectuez les étapes ci-après :
    1. Dans l'interface de ligne de commande, accédez au répertoire où le client de redirection du stockage (StorageRedir.jar) est installé à l'aide de la commande cd.

      Par exemple :

      cd my_settings/storage_redirect_directory

    2. Saisissez la commande suivante pour lancer Storage Redirection CLI :

      java -jar StorageRedir.jar

      Par exemple :

      C:\Documents and Settings\redirectstorage java -jar StorageRedir.jar

      L'invite <storageredir> s'affiche.

    Remarque - Sous Windows, vous devez spécifier une unité de disque cible en entrant une lettre en majuscule. Par exemple, si la lettre associée à l'unité de disque cible est c:, vous devez spécifier C: (et non c:).

    Conseil  - Saisissez un seul espace avant java et un seul espace avant et après -jar. Sans quoi, la commande java -jar StorageRedir.jar échoue.

    Informations connexes :
    Mode shell non interactif
    Préférez le mode non interactif si vous avez besoin d'exécuter une procédure ou un script par lots.
    Pour démarrer la console Storage Redirection CLI en mode shell non interactif, suivez les étapes ci-après :
    1. Dans l'interface de ligne de commande, entrez la commande permettant de lancer Storage Redirection CLI (java -jar StorageRedir.jar) à l'invite du shell ($).

      Par exemple :

      $ java -jar StorageRedir.jar

      Remarque : si l'environnement JAVA_HOME n'est pas configuré, il vous faudra peut-être entrer le chemin d'accès complet au binaire Java. Par exemple, si le package JDK a été installé dans /home/user_name/jdk, saisissez : /home/user_name/jdk/bin/java -jar ....

    2. En cas d'échec du démarrage de Storage Redirection CLI, un message d'erreur détaillé s'affiche pour vous indiquer les circonstances de l'erreur. Autrement, Storage Redirection CLI attend une intervention de l'utilisateur.

    Remarque - Vous pouvez lancer plusieurs consoles Storage Redirection CLI en exécutant la commande de redirection du stockage (-jar StorageRedir.jar) dans une fenêtre de commande locale ou d'un terminal.

    Conseil  - Saisissez seulement un espace avant et après -jar. Sans quoi, la commande java -jar StorageRedir.jar échoue.

    Informations connexes :
  3. Pour vérifier que le service de redirection du stockage s'exécute, entrez la commande suivante :

    test-service

    Un message s'affiche pour vous indiquer que le service de redirection a réussi ou échoué.

    Pour une description des commandes et de la syntaxe en mode shell, reportez-vous à ces sections :

  4. Pour démarrer la redirection du stockage, entrez la commande start suivie des sous-commandes et des propriétés relatives au type de périphérique de redirection, le chemin d'accès au périphérique, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès au processeur de service distant et l'adresse IP du processeur de service distant.

    Par exemple :


    Remarque - Entrez, sous forme de chaîne continue, les commandes présentées dans l'exemple suivant.

    start -r redir_type -t redir_type_path -u remote_username [-s remote_user_password] [-p non_default_storageredir_port] remote_SP_IP

    Pour une description des commandes et de la syntaxe en mode shell, reportez-vous à ces sections :

  5. Pour afficher la redirection du stockage en cours, entrez la commande list suivie des sous-commandes et des propriétés relatives à tous les ports de redirection du stockage (sauf ceux par défaut) et aux adresses IP du SP du serveur hôte distant.

    Par exemple :

    list [-p non_default _storageredir_port] remote_SP

    Pour une description des commandes et de la syntaxe en mode shell, reportez-vous à ces sections :

  6. Pour arrêter la redirection d'un périphérique de stockage, entrez la commande stop suivie des commandes et des propriétés relatives au type de périphérique de stockage, nom d'utilisateur et mot de passe d'accès au SP distant, port de redirection du stockage et adresse IP du SP du serveur hôte distant.

    Par exemple :

    stop -r redir_type -u remote_username [-s remote_user_password] [-p non_defult_storageredir_port] [-a yes/no] remote_SP

    Pour une description des commandes et de la syntaxe en mode shell, reportez-vous à ces sections :

  7. Pour afficher l'aide de la ligne de commande, entrez la commande suivante :

    help

    Les informations suivantes sur la syntaxe et l'utilisation des commandes s'affichent :

    Syntaxe :
    • list [-p storageredir_port] [remote_SP]

    • start -r redir_type -t redir_type_path -u remote_username [-s remote_user_password][-a yes/no][-p storageredir_port] remote_SP stop -r redir_type -u remote_username [-s remote_user_password] [-a yes/no] [-p storageredir_port] remote_SP

    • stop-service [-p storageredir_port]

    • test-service [-p storageredir_port]

    • help

    • version

    • quit