Guide de l'administrateur sur la configuration et la maintenance d'Oracle® ILOM · Microprogramme version 3.2.x

Quitter la vue de l'impression

 
Mis à jour : Octobre 2015
 
 

Mise à jour de l'image du microprogramme du CMM ou du SP du serveur

Les administrateurs système peuvent choisir de démarrer la mise à jour du microprogramme sur les périphériques pouvant être mis à niveau depuis le panneau Actions de l'interface Web, la page Maintenance Firmware Upgrade ou une cible de la CLI.

La procédure suivante explique la mise à jour du microprogramme dans la CLI et dans la page Maintenance de l'interface Web.

Avant de commencer

  • Assurez-vous que les conditions requises initiales pour la mise à jour de l'image du microprogramme du SP ou du CMM sont remplies. Reportez-vous à la section Before You Begin the Firmware Update.

  • La mise à jour du microprogramme dure plusieurs minutes. Pendant ce temps, n'effectuez aucune autre tâche dans Oracle ILOM. Le système redémarre ou se met hors tension au terme de la mise à jour du microprogramme.

Pour lancer la mise à jour du microprogramme et vérifier qu'elle s'est parfaitement déroulée, suivez les étapes ci-après :

  1. Pour démarrer la mise à jour du microprogramme à l'aide d'une image sur le SP ou le CMM d'un serveur, effectuez les opérations suivantes dans une des interfaces d'Oracle ILOM :
    Interface d'Oracle ILOM
    Pour démarrer et exécuter la mise à jour du microprogramme sur le SP ou le CMM
    Web

    1. Cliquez sur Maintenance > Firmware Upgrade.

    2. Cliquez sur le bouton Enter Firmware Upgrade Mode, puis sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation de la mise à niveau pour continuer.

      La page Firmware Upgrade affiche la propriété permettant de télécharger l'image du microprogramme.

      Remarque : si vous n'avez pas encore récupéré l'image du microprogramme sur le site Web de téléchargement de produits Oracle, reportez-vous aux instructions de la section

      Oracle ILOM Firmware Versions and Download Methods in Oracle ILOM Feature Updates and Release Notes Firmware Release 3.2.x.

    3. Dans la page Firmware Upgrade, effectuez les opérations suivantes :

      Cliquez sur Browse pour spécifier l'image du microprogramme à télécharger, puis sur le bouton Upload.

      ou

      Saisissez une URL pour télécharger l'image du microprogramme, puis cliquez sur le bouton Upload.

      Oracle ILOM valide l'image du microprogramme, puis affiche les options dans la page Firmware Verification.

    4. Dans la page Firmware Verification, activez les options applicables :

      Preserve Configuration : activez cette option pour enregistrer et restaurer les paramètres existants du microprogramme Oracle ILOM une fois la mise à jour du microprogramme terminée. Pour plus de détails sur cette option, reportez-vous à la section Preserve Oracle ILOM Configuration .

      Preserve BIOS Configuration (x86 server SPs only) : activez cette option pour enregistrer et restaurer les configurations BIOS existantes une fois le processus de mise à jour terminé. Cette option n'est pas prise en charge sur tous les serveurs x86. Par conséquent, si cette option n'est pas présentée, Oracle ILOM restaure les paramètres du BIOS par défaut au terme de la mise à niveau.

      Delay BIOS Upgrade (x86 server SPs only) : activez cette option pour différer la mise à niveau du BIOS x86 après la prochaine mise hors et sous tension du système.

    5. Cliquez sur Start pour démarrer le processus de mise à jour.

    6. Cliquez sur OK pour répondre à une série d'invites jusqu'à l'affichage de la page Update Status.

    7. Le système se réinitialise ou se met hors tension lorsque le statut de la mise à jour atteint 100%.

      Si le système se met hors tension, reportez-vous à la documentation fournie avec le système pour obtenir des instructions sur la mise sous tension.

      Pour vérifier que la bonne version du microprogramme s'exécute sur le SP ou le CMM du serveur, reportez-vous à l'Step 2 de la procédure.

      Remarque -  (SP de serveur x86 uniquement) Si une mise à niveau du BIOS est en attente sur le serveur, la remise sous tension met plus de temps. Il s'agit du comportement attendu car il est nécessaire de redémarrer le serveur pour la mise à niveau du microprogramme BIOS. Si la mise à niveau comprend une mise à jour de FPGA, le processus peut prendre jusqu'à 26 minutes.

    Interface de ligne de commande

    1. Pour charger l'image du microprogramme Oracle ILOM à l'aide de la CLI, exécutez la commande load -source suivie du chemin pour localiser l'image du microprogramme à installer.

      Par exemple :

      load -source protocol://username:password@server_ip/<path_to_image>/<image.pkg>

      Où le protocol peut être http, https, ftp, tftp, sftp ou scp

      Une série d'invites s'affiche.

    2. Saisissez y pour charger le fichier image, puis saisissez y pour activer les options applicables :

      Preserve Configuration : activez cette option pour enregistrer et restaurer les paramètres existants du microprogramme Oracle ILOM une fois la mise à jour du microprogramme terminée. Pour plus de détails sur cette option, reportez-vous à la section Preserve Oracle ILOM Configuration .

      Preserve BIOS Configuration (x86 server SPs only) : activez cette option pour enregistrer et restaurer les configurations BIOS existantes une fois le processus de mise à jour terminé. Cette option n'est pas prise en charge sur tous les serveurs x86. Par conséquent, si cette option n'est pas présentée, Oracle ILOM restaure les paramètres du BIOS par défaut au terme de la mise à niveau.

      Delay BIOS Upgrade (x86 server SPs only) : activez cette option pour différer la mise à niveau du BIOS x86 après la prochaine mise hors et sous tension du système.

      Remarque. Toutes les options de mise à jour du microprogramme présentées de votre serveur sont activées (y) par défaut lors de l'utilisation d'un script (-script) afin de réaliser la mise à jour du microprogramme.

    3. Oracle ILOM affiche un message d'état au terme de la mise à jour du microprogramme. Le système se réinitialise ou se met hors tension pour appliquer la nouvelle image du microprogramme.

      Si le système se met hors tension, reportez-vous à la documentation fournie avec le système pour obtenir des instructions sur la mise sous tension.

      Pour vérifier que la bonne version du microprogramme s'exécute sur le SP du serveur, reportez-vous à l'Step 2 de la procédure.

      Remarque -  (SP de serveur x86 uniquement) Si une mise à niveau du BIOS est en attente sur le serveur, la remise sous tension met plus de temps. Il s'agit du comportement attendu car il est nécessaire de redémarrer le serveur pour la mise à niveau du microprogramme BIOS. Si la mise à niveau comprend une mise à jour de FPGA, le processus peut prendre jusqu'à 26 minutes.

  2. Pour vérifier que la version mise à jour du microprogramme est installée, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Web :

      Connectez-vous à Oracle ILOM et cliquez sur System Information > Firmware pour afficher la version installée du microprogramme.

      Remarque - Il arrive que l'interface Web d'Oracle ILOM ne s'actualise pas correctement une fois la mise à jour du microprogramme terminée. S'il manque des informations dans la page Web d'Oracle ILOM ou si cette dernière affiche un message d'erreur, vous visualisez peut-être une version mise en cache de la page issue de la version précédente. Videz le cache du navigateur et actualisez ce dernier avant de poursuivre.
    • CLI :

      Tapez show /System/Firmware

Informations connexes :

Copyright © 2014, 2015, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Mentions légales
Précédent
Suivant