Port (for incoming connections)

Port d'écoute du service FTP. La valeur par défaut est 21.

Maximum # of connections ("0" for unlimited)

Nombre maximal de connexions FTP simultanées. Définissez cette propriété afin de couvrir le nombre d'utilisateurs simultanés prévus. Par défaut, cette valeur est définie sur 30, étant donné que chaque connexion crée un processus système et qu'en autoriser un trop grand nombre (des milliers) risquerait d'entraîner une attaque par déni de service.

Turn on delay engine to prevent timing attacks

Cette propriété insère de courts délais durant l'authentification afin de tromper les tentatives visant à deviner un nom d'utilisateur grâce aux mesures du temps. L'activation de cette propriété permet de renforcer la sécurité.

Default login root

Emplacement de connexion au FTP. La valeur par défaut est "/" et pointe vers le haut de la hiérarchie des partages. Tous les utilisateurs seront connectés à cet emplacement après s'être correctement authentifiés à l'aide du service FTP.

Logging level

Niveau de détail du journal proftpd.

Permissions to mask from newly created files and dirs

Autorisations d'accès au fichier à supprimer lorsque des fichiers sont créés. Par défaut, les autorisations en écriture "groupe" et "tout le monde" sont masquées pour empêcher que les téléchargements récents ne soient réécrits par n'importe qui.

Enable SSL/TLS

Autoriser les connexions FTP chiffrées SSL/TLS. Cette propriété garantit le chiffrement de la transaction FTP. Elle est activée par défaut.

Port for incoming SSL/TLS connections

Port d'écoute du service FTP chiffré SSL/TLS. La valeur par défaut est 21.

Permit root login

Autoriser les connexions FTP pour l'utilisateur root. Elle est désactivée par défaut, car l'authentification FTP en texte brute présente un risque de sécurité lors des attaques survenant durant la détection du réseau

Maximum # of allowable login attempts

Nombre de tentatives de connexion ayant échoué avant qu'une connexion FTP soit interrompue et que l'utilisateur doive se reconnecter pour essayer à nouveau. La valeur par défaut est fixée à 3.

Permit foreign data connection addresses

Permet les connexions étrangères au FTP afin d'activer le transfert direct de fichiers entre les serveurs FTP. Par défaut, cette propriété est désactivée.