You must be assigned the Zone Management rights profile. For more information, see Assigning Rights to Non-Root Users to Manage Zones.
global$ zlogin my-zone
my-zone$ svcs -a
See Also
For more information, see Logging In to Non-Global Zones and svcs(1).