機械翻訳について

10.2 対話型モードでのホストの変換

P2Vユーティリティを使用して物理コンピュータのオペレーティング・システムとアプリケーションをハードウェア仮想化ゲストに変換するには、次のステップを実行します。

P2Vユーティリティを使用したホストの変換

開始する前に、Oracle VM Server ISOイメージをDVD-ROMなどのブート可能な物理メディアに書き込みます。

  1. イメージを作成するコンピュータの光ディスク・ドライブにOracle VM Serverのインストール・メディアを挿入します。

  2. BIOSまたはUEFIの設定で、光ディスク・ドライブから起動するようにブート順を変更します。

  3. Oracle VM Serverのインストール・メディアを使用してコンピュータを起動します。

    Oracle VM Serverの起動画面が表示されます。

  4. boot:プロンプトで、p2vと入力し、[Enter]を押します。

    この図はOracle VM Serverの起動画面を示しています。

    これで、Oracle VM Serverのインストールが初期化されます。 変換プロセスの最初のステップは、ネットワーク・マネージャがネットワーク・インタフェースを構成することです。

    • ホストに1つのネットワーク・インタフェースがある場合、ネットワーク・マネージャは自動的にそれを構成します。

    • ホストに2つ以上のネットワーク・インタフェースがある場合、ネットワーク・マネージャはネットワーク・インタフェースを1つ選択するように求めるプロンプトを表示してから自動的にそれを構成します。

    • ネットワーク・マネージャがネットワーク・インタフェースを正常に構成できない場合、TCP/IP設定を構成するようにプロンプト表示されます。

  5. プロンプト表示されたら、必要に応じてTCP/IP設定を構成します。

    設定

    説明

    IPv4サポートの有効化

    ネットワーク・インタフェースで、Internet Protocol Version 4 (IPv4)を有効化します。

    動的IP構成(DHCP)

    Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)ネットワーク・サービスを使用して、ハードウェア仮想化ゲストにIPv4アドレスを自動的に割り当て、DNS設定を取得します。

    手動構成

    次を指定できます。

    • ハードウェア仮想化ゲスト用のIPv4アドレス。

    • ネットワークのゲートウェイ・サーバー用のIPアドレス。

    • ネットワークのネーム・サーバー用のIPアドレス。

    IPv6サポートの有効化

    ネットワーク・インタフェースで、Internet Protocol Version 6 (IPv6)を有効化します。

    自動

    DHCPネットワーク・サービスを使用して、IPv6アドレスをハードウェア仮想化ゲストに自動的に割り当て、DNS設定を取得します。

    自動、DHCPのみ

    DHCPネットワーク・サービスを使用して、IPv6アドレスをハードウェア仮想化ゲストに自動的に割り当てます。

    手動構成

    次を指定できます。

    • ハードウェア仮想化ゲスト用のIPv6アドレス。

    • ネットワークのゲートウェイ・サーバー用のIPアドレス。

    • ネットワークのネーム・サーバー用のIPアドレス。

  6. ネットワーク・インタフェースを構成した後、メディアのエラーをテストするようにプロンプト表示されます。 次の内の1つを実行します。

    • 「OK」を選択して[Enter]を押し、ブート可能なメディアのエラーをテストします。

      ノート

      テスト終了後、再起動する必要があります。

    • 「Skip」を選択して[Enter]を押し、ブート可能なメディアをテストせずに続行します。

    ディスクの選択画面が表示されます。

    この図は、ディスク選択画面を示しています。 この画面で選択可能な選択肢は、「Disk partition(s)」です。 「OK」ボタン。 「Back」ボタン。 「Cancel」ボタン。 エレメント間は、[Tab]または[Alt]+[Tab]です。 [Space]で選択します。 [F12]で次の画面に移動します。
  7. コンピュータ上で、ゲスト・イメージに含めるディスク・パーティションを選択します。

  8. 「OK」を選択してから、[Enter]を押します。

    仮想マシン・パラメータ画面が表示されます。

    この図は、「Other parameters for VM」画面を示します。 この画面で選択可能な選択肢は、「VM name」フィールドです。 「VM Memory (in MB)」フィールド。 「Virtual CPUs」フィールド。 「Console Password」フィールド。 「Confirm console password」フィールド。 「OK」ボタン。 「Back」ボタン。 「Cancel」ボタン。 エレメント間は、[Tab]または[Alt]+[Tab]です。 [Space]で選択します。 [F12]で次の画面に移動します。
  9. 必要に応じて各パラメータの値を指定します。

    パラメータ

    説明

    VM名

    仮想マシンの名前を指定します。

    VMメモリー(MB)

    仮想マシンの実行中に仮想マシンに割り当てるRAMの大きさをMBで指定します。 指定するRAMの大きさは、ホスト・オペレーティング・システムからリクエストされます。 このため、仮想マシンを起動する際にホスト上で使用可能か、空きメモリーとして使用可能にする必要があり、仮想マシンの実行中はホストで使用できなくなります。

    仮想CPU

    仮想マシンに割り当てるCPUコアの数を指定します。

    コンソールのパスワード

    仮想マシン・コンソールのパスワードを指定します。

    コンソール・パスワードの確認

    コンソールのパスワードを確認します。

  10. 「OK」を選択してから、[Enter]を押します。

セキュアなWebサーバー(HTTPS)が起動されます。 コンピュータのIPアドレス、およびWebサーバーが使用可能なポート番号が表示されます。

この図は、Webサーバー画面を示しています。 IPアドレスおよびポート番号を表示します。

P2VユーティリティがWebサーバーで作成したvm.cfgおよび仮想ディスクにアクセスできるようになりました。  10.4項「Oracle VM Managerへの仮想マシン・テンプレートとしてのゲストのインポート」に進んでください。