Cet exemple de procédure fait appel à la commande prctl pour ajouter temporairement une nouvelle valeur privilégiée afin d'interdire l'utilisation de plus de trois LWP par projet pour le projet x-files. Le résultat est comparable à celui obtenu dans la section Définition du nombre maximum de processus légers (LWP) pour chaque tâche d'un projet.
# newtask -p x-files
# id -p uid=0(root) gid=1(other) projid=101(x-files)
# prctl -n project.max-lwps -t privileged -v 3 -e deny -i project x-files
# prctl -n project.max-lwps -i project x-files process: 111108: csh NAME PRIVILEGE VALUE FLAG ACTION RECIPIENT project.max-lwps usage 203 privileged 1000 - deny - system 2.15G max deny -