次のエラーは、証明書がパブリッシャーから最後に取り出された以降に変更されたことを示しています。
pkg install: Certificate /tmp/ips.test.7149/0/image0/var/pkg/publisher/test/certs/0ce15c572961b7a0413b8390c90b7cac18ee9010 has been modified on disk. Its hash value is not what was expected.
指定されたパスにある証明書はインストールされているパッケージの検証に使用されますが、ディスク上にあるそれらの内容のハッシュが、署名アクションが想定していたものと一致しません。
簡単な解決策は、その証明書を削除し、pkg でその証明書を再度ダウンロードできるようにすることです。