Le processus de liaison en mode Liste de serveurs fonctionne comme suit :
N'importe quel programme, en cours d'exécution sur le client NIS et ayant besoin d'informations fournies par une carte NIS, demande à ypbind le nom d'un serveur.
Le démon ypbind recherche une liste de serveurs NIS pour le domaine dans le fichier /var/yp/binding/domainname/ypservers.
Le démon ypbind établit la liaison avec le premier serveur de la liste. Si le serveur ne répond pas, ypbind tente d'utiliser le deuxième, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il trouve un serveur ou épuise la liste.
Le démon ypbind indique au processus client le serveur avec lequel communiquer. Le client envoie ensuite la demande directement au serveur.
Le démon ypserv sur le serveur NIS traite la demande en consultant la carte appropriée.
Le démon ypserv renvoie les informations demandées au client.