En l'absence de fichier texte d'origine, créez la carte NIS à partir du clavier en saisissant l'entrée dans makedbm, comme indiqué ci-dessous (en terminant par Ctrl+D).
ypmaster# cd /var/yp ypmaster# makedbm home-domain/mymap key1 value1 key2 value2 key3 value3