You can modify the action that a tab performs by modifying the ContentDefinition item for the action in the Service Framework Repository. Once you have modified the item, you must define the JavaScript that will be run when the tab is clicked.
ContentDefinition
