Guía de administración para Oracle® VM Server for SPARC 3.4

Idioma:

Guía de administración para Oracle^® VM Server for SPARC 3.4

Agosto de 2016

Proporciona a los administradores del sistema SO Oracle Solaris información detallada y procedimientos que describen la instalación, la configuración y el uso del software Oracle VM Server for SPARC 3.4.

Información del documento
Uso de esta documentación
- Biblioteca de documentación del producto
- Comentarios
1 Información general sobre el software de Oracle VM Server for SPARC
- Acerca de las versiones de Oracle VM Server for SPARC y SO Oracle Solaris
- Hipervisor y Logical Domains
- Logical Domains Manager
- Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC
- Resolución de problemas de Oracle VM Server for SPARC
2 Seguridad de Oracle VM Server for SPARC
- Delegación de la gestión de dominios lógicos mediante derechos
  - Uso de perfiles de derechos y roles
    - Gestión de perfiles de derechos de usuario
      - Cómo asignar un perfil de derechos a un usuario
    - Asignación de funciones a usuarios
      - Cómo crear un rol y asignar el rol a un usuario
  - Contenidos de perfil de Logical Domains Manager
- Uso de inicio verificado
3 Configuración de servicios y el dominio de control
- Mensajes de salida
- Creación de servicios predeterminados
  - Cómo crear servicios predeterminados
- Configuración inicial del dominio de control
  - Configuración del dominio de control
    - Cómo configurar el dominio de control
  - Disminución de los recursos de CPU y de memoria desde la configuración inicial factory-default del dominio de control
    - Cómo disminuir los recursos de CPU y de memoria desde la configuración inicial factory-default del dominio de control
- Reinicio para utilizar dominios
  - Cómo reiniciar
- Activación de redes entre el dominio de servicio de Oracle Solaris 10 y otros dominios
  - Cómo configurar el conmutador virtual como interfaz primaria.
- Habilitación del daemon del servidor del terminal de red virtual
  - Cómo activar el daemon del servidor de terminal de red virtual
- Verificación de que la interconexión en ILOM esté activada
  - Cómo verificar la configuración de la interconexión en ILOM
  - Cómo volver a activar el servicio de interconexión en ILOM
4 Configuración de los dominios invitados
- Creación e inicio de dominio invitado
  - Cómo crear e iniciar un dominio invitado
- Instalación del SO Oracle Solaris en un dominio invitado
5 Uso de consolas de dominio
- Control de acceso a una consola de dominio mediante derechos
- Uso del registro de la consola de dominio
  - Cómo activar y desactivar el registro de la consola
  - Requisitos del dominio de servicio para el registro de la consola de dominio
- Conexión a una consola invitada a través de la red
- Uso de grupos de consolas
  - Cómo combinar varias consolas en un grupo
6 Cómo configurar los dominios de E/S
- Información general sobre los dominios de E/S
- Instrucciones generales para crear un dominio de E/S
7 Creación de un dominio raíz mediante la asignación de buses PCIe
- Creación de un dominio raíz mediante la asignación de buses PCIe
8 Creación de un dominio de E/S mediante las funciones virtuales SR-IOV PCIe
- Descripción general de SR-IOV
- Requisitos de hardware y software de SR-IOV
- Limitaciones actuales de la función SR-IOV
- SR-IOV estática
  - Requisitos de software de SR-IOV estática
- SR-IOV dinámica
  - Requisitos de software de SR-IOV dinámica:
  - Requisitos de configuración de SR-IOV dinámica:
    - Destruir todas las funciones virtuales y regresar las ranuras al dominio raíz no restaura los recursos del complejo de raíz
- Activación de virtualización de E/S
  - Cómo activar la virtualización de E/S para un bus PCIe
- Planificación del uso de funciones virtuales SR-IOV PCIe
- Uso de funciones virtuales SR-IOV Ethernet
- Uso de funciones virtuales SR-IOV InfiniBand
- Uso de funciones virtuales SR-IOV de canal de fibra
- Resistencia de dominio de E/S
- Reinicio del dominio raíz con los dominios de E/S no resistentes configurados
9 Creación de un dominio de E/S mediante E/S directa
- Creación de un dominio de E/S mediante la asignación de dispositivos de punto final PCIe
- Requisitos de hardware y software para E/S directa
- Limitaciones actuales de la característica de E/S directa
- Planificación de la configuración del dispositivo de punto final PCIe
- Reinicio del dominio raíz con puntos finales PCIe configurados
- Realización de cambios de hardware en PCIe
  - Minimización de interrupciones de un dominio invitado al eliminar una tarjeta PCIe
    - Cómo minimizar las interrupciones un dominio invitado al eliminar una tarjeta PCIe
- Creación de un dominio de E/S mediante la asignación de un dispositivo de punto final PCIe
  - Cómo crear un dominio de E/S asignando un dispositivo de punto final PCIe
- Problemas de E/S directa
  - La tarjeta Ethernet de fibra de 10 gigabits dual PCI Express muestra cuatro subdispositivos en el resultado de ldm list-io -l
10 Uso de los dominios raíz que no son primary
- Descripción general de los dominios raíz que no son primary
- Requisitos de los dominios raíz que no son primary
- Limitaciones de los dominios raíz que no son primary
- Ejemplos de dominios raíz que no son primary
11 Uso de discos virtuales
- Introducción a los discos virtuales
- Identificador de disco virtual y nombre del dispositivo
- Gestión de discos virtuales
- Apariencia del disco virtual
  - Disco lleno
  - Disco de segmento único
- Opciones del backend del disco virtual
- Backend de un disco virtual
- Configuración de ruta múltiple de disco virtual
- CD, DVD e imágenes ISO
  - Cómo exportar un CD o DVD del dominio de servicio al dominio invitado
  - Cómo exportar una imagen ISO desde el dominio de control para la instalación de un dominio invitado
- Tiempo de espera de disco virtual
- Disco virtual y SCSI
- Disco virtual y el comando format
- Uso de ZFS con discos virtuales
- Uso de Volume Manager en un entorno de Oracle VM Server for SPARC
  - Uso de discos virtuales con gestores de volúmenes
    - Uso de discos virtuales con Solaris Volume Manager
    - Uso de discos virtual cuando VxVM está instalado
  - Uso de gestores de volúmenes con discos virtuales
- Problemas de discos virtuales
  - En determinadas circunstancias, es posible que se pierdan la configuración o los metadispositivos de Solaris Volume Manager de un dominio invitado
    - Cómo buscar la configuración o los metadispositivos de Solaris Volume Manager de un dominio invitado
  - Compatibilidad del disco de inicio de Oracle Solaris
12 Uso de adaptadores de bus de host SCSI virtuales
- Introducción a adaptadores de bus de host SCSI virtuales
- Modelo operativo para HBA SCSI virtuales
- Identificador de HBA SCSI virtual y nombre del dispositivo
- Gestión de HBA SCSI virtuales
- Visualización de LUN virtuales en un dominio invitado
- Configuraciones de HBA SCSI virtuales y SAN virtuales
- Configuración de rutas múltiples en HBA SCSI virtuales
- Inicio desde dispositivos SCSI
  - Inicio desde un LUN virtual
  - Inicio desde un dispositivo DVD SCSI
- Instalación de un LUN virtual
- Timeout de HBA SCSI virtuales
- HBA SCSI virtuales y SCSI
- Compatibilidad con buffers de E/S muy fragmentados en el dominio invitado
13 Uso de las redes virtuales
- Introducción a una red virtual
- Descripción general de redes de Oracle Solaris 11
- Descripción general de redes de Oracle Solaris 10
- Maximización del rendimiento de red virtual
  - Requisitos de hardware y software
  - Configuración de sus dominios para maximizar el rendimiento de su red virtual
- Conmutador virtual
- Dispositivo de red virtual
  - Canales LDC entre redes virtuales
  - Cómo determinar qué redes están presentes en los dominios lógicos
- Visualización de las configuraciones de dispositivos de red y estadísticas
- Control de cantidad de ancho de banda de red física consumida por un dispositivo de red virtual
  - Limitaciones de ancho de banda de red
  - Configuración del límite de ancho de banda de red
- Identificador del dispositivo virtual y nombre de interfaz de red
  - Búsqueda del nombre de la interfaz de red de Oracle Solaris 11
    - Cómo buscar el nombre de la interfaz de red de SO Oracle Solaris
- Asignación de direcciones MAC automática o manualmente
  - Rango de las direcciones MAC asignadas a dominios
  - Algoritmo de asignación automática
  - Detección de duplicación de direcciones MAC
- Uso de adaptadores de red con dominios que ejecutan Oracle Solaris 10
  - Cómo determinar si un adaptador de red es compatible con GLDv3
- Configuración de un conmutador virtual y el dominio de servicio para NAT y enrutamiento
  - Configuración de NAT en un sistema Oracle Solaris 11
    - Cómo configurar un conmutador virtual para proporcionar conectividad externa a los dominios (Oracle Solaris 11)
  - Configuración de NAT en un sistema Oracle Solaris 10
    - Cómo configurar un conmutador virtual en dominios de servicio de Oracle Solaris 10 para proporcionar conectividad externa a los dominios
- Configuración de IPMP en un entorno Oracle VM Server for SPARC
  - Configuración de dispositivos de red virtual en un grupo IPMP de un dominio de Oracle Solaris 11
  - Configuración de dispositivos de red virtual en un grupo IPMP de un dominio de Oracle Solaris 10
  - Configuración y uso de IPMP en el dominio de servicio
  - Uso de IPMP basado en vínculos en funciones de redes virtuales de Oracle VM Server for SPARC
    - Cómo configurar actualizaciones de estado de enlace físico
- Uso de etiquetado VLAN
  - ID de VLAN de puerto
  - ID de VLAN
  - Asignación y uso de VLAN
  - Cómo instalar un dominio invitado cuando el servidor de instalación es una VLAN
- Uso de VLAN privadas
  - Requisitos de PVLAN
  - Configuración de PVLAN
    - Creación de una PVLAN
    - Vista de información de PVLAN
- Ajuste de rendimiento de procesamiento de paquetes
- Uso de la agregación de vínculos con un conmutador virtual
- Configuración de marcos Jumbo
  - Cómo configurar la red virtual y los dispositivos de conmutador virtual para utilizar marcos Jumbo
  - Compatibilidad con versiones anteriores (no preparadas para Jumbo) de los controladores vnet y vsw (Oracle Solaris 10)
- Uso de NIC virtuales en redes virtuales
  - Configuración de NIC virtuales en dispositivos de red virtual
  - Creación de zonas de Oracle Solaris 11 en un dominio
- Uso de redes virtuales de confianza
  - Requisitos y restricciones de las redes virtuales de confianza
  - Configuración de redes virtuales de confianza
  - Visualización de información de redes virtuales de confianza
- Diferencias en las funciones específicas de redes de Oracle Solaris 11
14 Migración de dominios
- Introducción a la migración de dominios
- Información general sobre la operación de migración
- Compatibilidad de software
- Seguridad en las operaciones de migración
  - Configuración de certificados SSL para migración
    - Cómo configurar los certificados de SSL para migración
  - Eliminación de certificados SSL
- Modo FIPS 140-2 para migración de dominios
  - Cómo ejecutar Logical Domains Manager en modo FIPS 140-2
  - Cómo hacer volver el Logical Domains Manager al modo predeterminado desde el modo FIPS 140-2
- Restricciones de la migración de dominios
- Migración de un dominio
  - Realización de una simulación
  - Realización de migraciones no interactivas
- Migración de un dominio activo
- Migración de dominios enlazados o inactivos
- Seguimiento de una migración en curso
- Cancelación de una migración en curso
- Recuperación de una migración fallida
- Ejemplos de migración
15 Administración de recursos
- Reconfiguración de recursos
  - Reconfiguración dinámica
  - Reconfiguración retrasada
    - Solo se permite realizar una operación de configuración de CPU durante una reconfiguración retrasada
- Asignación de recursos
- Asignación de CPU
- Configuración del sistema con particiones físicas
- Asignación de recursos físicos a dominios
- Uso de la reconfiguración dinámica de memoria
- Uso de grupos de recursos
  - Requisitos y restricciones de grupos de recursos
- Uso de la gestión de energía
- Uso de la administración de recursos dinámicos
- Visualización de recursos de dominios
- Uso de las propiedades de contadores de rendimiento
- Problemas de gestión de recursos
  - Es posible que falle la eliminación de un gran número de CPU de un dominio
  - Algunas veces, un bloque de memoria agregada de manera dinámica solo se puede eliminar de manera dinámica como un conjunto.
16 Gestión de configuraciones de dominios
- Gestión de configuraciones de dominios
- Métodos disponibles de recuperación de configuraciones
- Problemas de conexión del procesador de servicio de direccionamiento
- Problemas de gestión de configuración
  - init-system no restaura las restricciones de núcleo con nombre para dominios invitados desde los archivos XML guardados
17 Tratamiento de errores de hardware
- Descripción general del tratamiento de errores de hardware
- Uso de FMA para colocar en la lista negra o desconfigurar recursos defectuosos
- Recuperación de dominios tras detectar recursos defectuosos o faltantes
- Marcación de dominios como degradados
- Marcación de recursos de E/S como evacuados
18 Realización de otras tareas administrativas
- Introducción de nombres en la CLI
- Actualización de valores de propiedad en el archivo /etc/system
  - Cómo agregar o modificar un valor de propiedad de ajuste
- Detención de un dominio muy cargado que puede provocar un retraso de la conexión
- Manejo del SO Oracle Solaris con Oracle VM Server for SPARC
- Uso de Oracle VM Server for SPARC con el procesador de servicio
- Configuración de las dependencias de dominio
  - Ejemplos de dependencias de dominios
  - Ciclos de dependencias
- Determinación de dónde ocurren los errores por la asignación de CPU y direcciones de memoria
- Uso de los identificadores únicos universales
- Comando de información de dominio virtual y API
- Uso de canales de dominio lógico
- Inicio de un gran número de dominios
- Cierre y apagado y encendido sin errores de un sistema de Oracle VM Server for SPARC
  - Cómo apagar un sistema con varios dominios activos
  - Cómo apagar y volver a encender el sistema
- Conservación de variables de Logical Domains
- Ajuste del límite de interrupciones
- Lista de dependencias de dominios de E/S
- Activación del daemon de Logical Domains Manager
  - Cómo activar el daemon de Logical Domains Manager
- Cómo guardar y restaurar los datos de configuración de autoguardado
  - Cómo guardar y restaurar los directorios de configuración de autoguardado
    - Cómo guardar y restaurar directorios autoguardados
  - Cómo guardar y restaurar el archivo de la base de datos de las restricciones de Logical Domains
- Configuración predeterminada de fábrica y desactivación de dominios
Apéndice A Uso de la gestión de energía
- Uso de la gestión de energía
  - Funciones de gestión de energía
  - Visualización de datos de consumo de energía
Glosario
Índice