マップを変更するために必要な具体的な手順は、使用しているネームサービスによって異なります。
必要に応じてユーザーが自分のシステムでスーパーユーザーとして automount コマンドを実行できるようにするには、通知が必要です。
たとえば、異なるサーバーから /usr/src ディレクトリがマウントされるように auto_direct マップを修正するとします。/usr/src がその時点でマウントされていない場合、/usr/src にアクセスするとすぐにその新しいエントリが反映されます。/usr/src がその時点でマウントされている場合、オートアンマウントが実行されるまで待ちます。その後、アクセスが可能になります。