In the Administration Options menu, go to Search Workbench > Customizations > Term Dictionaries > Your Dictionary.
Right-click the dictionary name and select Copy to New from the menu.
The dictionary and its terms are copied. The new dictionary is named Copy of Name.
