To delete a weight set:
In the Administration Options menu, go to Search Workbench > Customizations > Term Weights.
Right-click the name of the weight set.
Select Delete from the menu.
Click Delete to confirm.