In the Administration Options menu, go to Search Workbench > Customizations > Refinement Configurations > Your Facet Set.
Right-click the facet set and select Copy to New from the menu. The facet set and all of its child facets are copied. The new facet set’s default name is Copy of Name.