Self Service uses a resource bundle that configures the application. This file can be modified to make text and localization changes to Self Service. The resource file is located at /atg/svc/branding/AtgServiceBrandingResources.properties.