L'exemple suivant illustre la simplicité de ZFS. Vous trouverez dans la suite de cette section un exemple plus complet, similaire à ce qui pourrait exister dans votre environnement. Les premières tâches consistent à identifier les besoins en matière de stockage et à créer un pool de stockage. Le pool décrit les caractéristiques physiques du stockage et doit être créé préalablement à tout système de fichiers.