La création des systèmes de fichiers ZFS s'effectue à l'aide de la commande zfs create. La sous-commande create ne peut contenir qu'un argument : le nom du système de fichiers à créer. Le système de fichiers nom est spécifié en tant que le nom du chemin par rapport au nom du pool, comme suit :
pool-name/[filesystem-name/]filesystem-name
Le nom du pool et les noms des systèmes de fichiers existants mentionnés dans le chemin déterminent l'emplacement du nouveau système de fichiers dans la structure hiérarchique. Le dernier nom mentionné dans le chemin correspond au nom du système de fichiers à créer. Ce nom doit respecter les conventions d'attribution de nom définies à la section Exigences d'attribution de noms de composants ZFS.
Le chiffrement d'un système de fichiers ZFS doit être activé au moment de sa création. Pour plus d'informations sur le chiffrement d'un système de fichiers ZFS, reportez-vous à la section Chiffrement des systèmes de fichiers ZFS.
Dans l'exemple suivant, un système de fichiers nommé ejeff est créé dans le système de fichiers tank/home.
# zfs create tank/home/jeff
ZFS monte automatiquement le nouveau système de fichiers s'il est créé avec succès. Par défaut, les systèmes de fichiers sont montés sous /dataset, à l'aide du chemin défini pour le nom du système dans la commande create. Dans cet exemple, le système de fichiers jeff créé est monté sous /tank/home/jeff. Pour plus d'informations sur les points de montage gérés automatiquement, reportez-vous à la section Gestion des points de montage ZFS.
Pour plus d'informations sur la commande zfs create, reportez-vous à la page de manuel zfs(1M).
Il est possible de définir les propriétés du système de fichiers lors de la création de ce dernier.
Dans l'exemple ci-dessous, le point de montage /export/zfs est créé pour le système de fichiers tank/home :
# zfs create -o mountpoint=/export/zfs tank/home
Pour plus d'informations sur les propriétés des systèmes de fichiers, reportez-vous à la section Présentation des propriétés ZFS.