You should only delete file assets in the context of projects that you create in the Business Control Center. For more information, refer to the ATG Content Administration Guide for Business Users.

Warning: Never move or delete file assets directly by manipulating the file system. Doing so can fatally compromise data integrity.