msgcvt

- convert message file to and from HTML

形式

msgcvt [-hmr]

機能説明

msgcvt reads a gencat(1) format file on the standard input and converts it to HTML on the standard output. The input file must contain the control statement $quote " and use the " character to quote message text. The output is in a form suitable for automatic translation by web sites such as http://babelfish.yahoo.com.

オプション

The following options are supported:

-h

--html

Generate HTML from gencat(1) input.

This is the default.

-m

--msg

Generate a gencat(1) message file from (presumably translated) HTML. Wide characters are UTF-8 encoded.

-r

--raw

The message file is raw message text, one message per line, with no quoting or line numbering.

終了ステータス

0

Successful completion.

>0

One or more specified jobs does not exist.

使用例

例 1 Generating a gencat Message Catalog File

The following example generates a gencat(1) message catalog file from an HTML file:

example% cat example.html | msgcvt -m > examplecat

Authors

Glenn Fowler, gsf@research.att.com

属性

See attributes(5) for descriptions of the following attributes:

関連項目

gencat(1), msgcc(1), msggen(1), attributes(5)