このドキュメントで説明するソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportのいずれかにあります。 詳細は、https://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdfを参照してください。
Oracleでは、このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお薦めします。

機械翻訳について

2.3.3 スクリプトとその他の移植可能なコンポーネント

Perl、PHPおよびPythonユーティリティは多機能で柔軟性があり、ほとんどのプラットフォームで使用できるため、スクリプト作成ツールとしてよく使用されます。 しかしながら、大半の開発者は依然としてシェルをスクリプト作成ツールに選択しており、その主な理由は多様なプラットフォームと環境で使用できるという点です。 スクリプトを評価するときは、スクリプトを実行するプログラムが次の条件に該当するかどうかをチェックします。

  • Oracle Linuxで使用できるプログラムであるか。

  • プログラムのある場所が異なり、その場所がユーザーのパスに配置されていないか。

  • システムで複数のプログラム実装が使用可能であり、PATHによって適切なものが選択されているか。

  • Oracle Linuxには存在しないオプションがプログラムで使用されているか。

  • Oracle Linuxでは異なる機能を持つオプションがプログラムで使用されているか。

  • プログラムの出力が異なり、なおかつリダイレクトされているか。