検証できないSSL証明書を持つHTTPSサーバー上に存在する間違ったURLから仮想マシン用のテンプレートをインポートしようとすると、ファイルが見つからなかったという事実ではなく、証明書を検証できなかったことを示す間違ったエラー・メッセージが返されます。

証明書を検証できなかったことを示すエラーが発生した場合は、インポートしようとしているファイルに、指定したURLでアクセスできることを確認してください。

Oracle Bug#18003814