このドキュメントで説明するソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportのいずれかにあります。 詳細は、https://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdfを参照してください。
Oracleでは、このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお薦めします。

機械翻訳について

3.2.2 Ksplice Uptrackクライアントについて

Ksplice Uptrackクライアントでは、システムを停止したりアプリケーションを再起動したりすることなく、Common VulnerabilitiesおよびExposures (CVEs)の最新のカーネル・セキュリティのerrataを適用できます。 Ksplice Uptrackは、わずかな影響がある更新されたパッチをバックグラウンドで適用し、通常は数ミリ秒の一時停止のみが必要です。 Ksplice Uptrackを使用したり、yumコマンドの実行など、通常のメカニズムを使用してカーネルをアップグレードし続けることができます。

Ksplice Uptrackは、Oracle Linux PremierサポートおよびOracle Cloud InfrastructureサービスをサブスクライブするOracleのお客様が自由に使用できます。 Oracle Linux Basic、Basic LimitedまたはNetwork Supportのサブスクライバの場合、Premier Supportプランへのサプスクリプションのアップグレードについて、営業担当者に問い合せてください。

Ksplice Offlineクライアントは、イントラネットのサーバーがOracle Uptrackサーバーに直接接続するという要件を削除します。 サポートされている各カーネル・バージョンで使用可能なKspliceの更新はすべて、そのバージョンに固有のRPMにバンドルされます。 このパッケージは、カーネルで新しいKspliceパッチが使用可能になるたびに更新されます。

Ksplice Offlineクライアントは、カーネルに更新パッケージを適用するためにネットワーク接続を必要としません。 たとえば、yumコマンドを使用して、メモリー・スティックから更新パッケージを直接インストールできます。 ただし、より一般的な方法は、ULNのOracle LinuxチャネルのKspliceのミラーとして機能するローカルULNミラーを作成することです。 このサーバーには、最新のKsplice更新パッケージを定期的にダウンロードしてください。 Ksplice Offlineクライアントをローカル・システムにインストールした後、システムはローカルULNミラーに接続して、Oracle Uptrackサーバーにアクセスしなくても更新を受信できます。 Oracle® Linux: Kspliceユーザー・ガイドを参照してください。

Ksplice Uptrackクライアントをオフライン・モードで使用する場合の詳細は、第3.3項、「kspliceクライアントの選択」を参照してください。

ノート

WebインタフェースまたはKsplice Uptrack APIを使用して、Ksplice Offlineクライアントを実行しているシステム(そのようなシステムはhttps://uptrack.ksplice.comに登録されていないなど)を監視することはできません。