Cuando el servicio de asignación de identidad proporciona una asignación de nombre, la almacena en caché durante 10 minutos. Una vez transcurrido ese lapso, la asignación caduca. En ese lapso de 10 minutos, la asignación persiste aunque el servicio de asignación de identidad se reinicie. Los cambios realizados en las asignaciones o los directorios del servicio de nombres no afectan las conexiones existentes durante el período de 10 minutos de vida de la asignación. El servicio evalúa las asignaciones solamente cuando el cliente intenta conectarse a un recurso compartido y no hay una asignación vigente. Por ejemplo, si el servidor SMB solicita una asignación para el usuario después de que la primera asignación caduca, el servicio la vuelve a evaluar.
Si no hay ninguna regla de asignación basada en nombres que pueda aplicarse a un usuario en particular, ese usuario recibe credenciales temporales mediante una asignación efímera, a menos que esté bloqueado por otra asignación. Cuando un usuario de Windows que tiene un nombre de UNIX efímero crea un archivo en el sistema, los clientes de Windows que acceden al archivo mediante SMB ven que el propietario de ese archivo es la identidad de Windows. Sin embargo, los clientes NFS ven que el archivo es propiedad de “nobody” (nadie).