Pour surveiller l'avancée de la migration shadow, l'appareil fournit des statistiques telles que :
Taille des données transférées jusqu'à présent
Estimation de la taille restante à migrer
Durée de migration jusqu'à présent
Erreurs de migration
Au début de la migration, l'appareil obtient les statistiques du système de fichiers source et calcule la taille de ce système. Il utilise ces valeurs pour fournir une représentation visuelle raisonnablement exacte de l'avancée de la migration et une estimation des données restantes à migrer. Le nombre d'octets restants est une estimation basée sur l'hypothèse qu'un système de fichiers entier est en cours de migration. Si une seule partie du système de fichiers source est migrée, l'estimation du nombre d'octets restants n'est pas exacte. Si le système de fichiers source comporte des systèmes de fichiers imbriqués, la taille totale du système de fichiers est recalculée quand le point de montage imbriqué est découvert pendant la migration et le nombre d'octets restants est ré-estimé en fonction du total nouvellement calculé. L'estimation du nombre d'octets restants peut être inexacte si le système de fichiers source utilise la compression. Ces valeurs sont mises à disposition dans la BUI et la CLI via les propriétés du système de fichiers standard et les propriétés du noeud de migration shadow (ou panneau UI).