Lorsque le service de mappage des identités établit une correspondance de noms, il stocke le mappage dans le cache pendant 10 minutes, délai au-delà duquel le mappage expire. Durant ses 10 minutes de validité, un mappage persiste malgré les redémarrages du service de mappage des identités. Les modifications apportées aux mappages ou aux annuaires du service de noms n'ont aucune incidence sur les connexions existantes au cours des 10 minutes de validité d'un mappage. Le service évalue les mappages uniquement lorsque le client tente de se connecter à un partage et qu'aucun mappage non expiré n'existe. Par exemple, si le serveur SMB demande une correspondance pour l'utilisateur après l'expiration du mappage, le service réévalue le mappage.
Si aucune règle de mappage basé sur un nom ne s'applique à un utilisateur spécifique, celui-ci reçoit des informations d'identification temporaires via un mappage éphémère (à moins qu'un mappage de refus ne l'interdise). Lorsqu'un utilisateur Windows portant un nom UNIX éphémère crée un fichier sur le système, les clients Windows qui accèdent au fichier par le biais de SMB voient que le fichier appartient à cette identité Windows. En revanche, pour les clients NFS, le fichier ne présente aucun propriétaire.