このドキュメントで説明するソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportのいずれかにあります。 詳細は、https://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdfを参照してください。
Oracleでは、このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお薦めします。

機械翻訳について

8.2 システム・パフォーマンス・チューニングについて

パフォーマンスの問題は、システムのコンポーネント、ソフトウェアまたはハードウェアのいずれか、およびその相互作用が原因の場合があります。 Oracle Linuxでは、多数のパフォーマンス診断ユーティリティを使用でき、その中には、異なるハードウェア・コンポーネントごとにリソース使用率を監視および分析するツールや、複数のプロセスとそのスレッドでパフォーマンスの問題を診断するためのトレース・ツールなどがあります。