このドキュメントで説明するソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportのいずれかにあります。 詳細は、https://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdfを参照してください。
Oracleでは、このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお薦めします。

機械翻訳について

3.3.3 システムの停止

telinitを使用してシステムを停止および再起動できますが、shutdownコマンドは発生するアクションをすべてのログイン・ユーザーに通知するため、このコマンドの使用をお薦めします。

たとえば、システムを5分後に停止して再起動するには、次のようにします。

# shutdown -r 5
The system is going down for reboot in 5 minutes!

システムを即時に停止するには:

# shutdown -h now

詳細は、shutdown(8)マニュアル・ページを参照してください。