sleep - 実行の一定期間保留
/usr/bin/sleep interval[d|h|m|s]...
sleep は、少なくとも seconds で指定された秒数の間、または SIGALRM シグナルを受信するまで実行を中断します。seconds オペランドは浮動小数点数として指定できますが、通常、実際の精度はその基盤となるシステムによって異なります。
実行を中断する時間を指定する浮動小数点数。浮動小数点数は、C99/XPG6 で必要なすべての形式 (Inf や infinite などの定数を含む) で指定できます。4 つの接尾辞のうち 1 つをオプションで指定できます。これは、指定した数が、日 (d)、時 (h)、分 (m)、または秒 (s) であることを示します。接尾辞を指定しない場合、間隔は秒とみなされます。複数の間隔が指定された場合、それらは合計されます。個々の間隔は負にできますが、合計はゼロ以上である必要があります。
次の例では、特定の時間が経過したあとにコマンドを実行します。
example% (sleep 105; command)&使用例 2 時間ごとのコマンドの実行
次の例では、ある時間ごとにコマンドを実行します。
example% while true
do
command
sleep 37
done
使用例 3 コマンドの実行を永久に中断
次の例では、永久に、またはSIGALRM シグナルが受信されるまで、コマンドの実行を中断します。
example% sleep Inf使用例 4 コマンドの実行を、0.5 秒間中断する
代わりに浮動小数点値 "0.5" を使用して、コマンドの実行を 0.5 秒間中断する
example% printf "%a\n" 0.5 0x1.0000000000000000000000000000p-01
example% sleep 0x1.0000000000000000000000000000p-01使用例 5 実行を 23 時間中断する
次の例では、文字接尾辞を使用して、実行を 23 時間中断します。
example% sleep 1d -1h
sleep の実行に影響を与える次の環境変数についての詳細は、environ(5) を参照してください。LANG、LC_ALL、LC_CTYPE、LC_MESSAGES、および NLSPATH。
次の終了ステータスが返されます。
time で示す秒数以上のあいだ実行を中断することに成功した、または SIGALRM シグナルを受信した (「注意事項」を参照)。
エラーが発生しました。
属性についての詳細は、マニュアルページの attributes(5) を参照してください。
|
wait(1), alarm(2), sleep(3C), attributes(5), environ(5), standards(5)
SIGALRM シグナルを受信すると、sleep ユーティリティーは次の動作のうちどちらかを行います。
終了ステータス 0 で正常終了します。
事実上、 シグナルを無視します。
その他のシグナルを受信した場合には、sleep ユーティリティーは標準のアクションを行います。