write - 他のユーザーへのメッセージの書き込み
write user [terminal]
write ユーティリティーは、ユーザーの標準入力から行を読み込み、他のユーザーの端末へ書き出します。最初に呼び出されたときに、
Message from sender-login-id (sending-terminal) [date]...
というメッセージを user で指定されたユーザーの端末へ書き出します。接続が正常に行われると、送り側ユーザーの端末にベルを 2 回送って、入力中の内容が宛先端末に送信されつつあることを示します。
受け取り側は、返答を送りたい場合、最初のメッセージの受信時に
write sender-login-id [sending-terminal]
と入力します。標準入力モードでは、NL、EOF、または EOL 特殊文字で区切られた 1 行分の入力データが累積されるたびに、その 1 行分が宛先ユーザーに送信されます。文字は次のように処理されます。
警告 (アラート) 文字を入力すると、警告文字が宛先に送られます。
行消去文字または文字消去文字を入力すると、termios(3C) インタフェースの規定に従って、送り側の端末が影響を受けます。
割り込みまたは EOF 文字を入力すると、write は対応するメッセージ (C ロケールでは EOT\n) を宛先端末に送って処理を終了します。
LC_CTYPE における print または space に属する文字を入力すると、それらの文字が宛先端末に送られます。
stty iexten ローカルモードが有効な場合に限り、 特殊制御文字および複数バイト文字やシングルバイト文字は、 対応するワイド文字が印刷可能であれば、 印刷可能として処理されます。
その他の印刷不可能な文字を入力した場合は、次に述べるような方法で宛先端末に送られます。制御文字は `^' 文字のあとに適切な ASCII 文字が表示されます。最上位ビットに 1 がたっている文字は「メタ」表記法で表示されます。たとえば、`\003' は `^C' と表示され、`\372' は `M–z' と表示されます。
複数ログインしているユーザーへメッセージを送りたいときには、 接続する端末を指定するために terminal 引数を使用できます。それ以外の場合には、 /usr/adm/utmpx 中で見つかった、対象ユーザーの最初の出力可能な端末が宛先端末となります。 このとき、どの端末が選ばれたかを示すために以下の通知メッセージが 送り側の標準出力に書き込まれます。
user is logged on more than one place. You are connected to terminal. Other locations are:terminal
write メッセージの受け取り側になると、mesg ユーティリティーを使って拒否したり承諾したりすることが可能となります。ただしユーザーがどのような特権を持っているかにより、 他のどのユーザーの端末にアクセスできるかが制限されます。つまり要求した動作を行う上で必要な特権を持っていないと、write ユーティリティーの実行は成功しません。
! 文字が行の先頭にあると、write は、シェルを呼び出して行の残りの部分をコマンドとして実行します。
write は、ほかのユーザー端末への書き込み権を得るために、グループ ID tty への setgid() (setuid(2) を参照) を実行します。
write を使用するために次の手順をお薦めします。 ユーザーが相手のユーザーに最初の write を実行したら、メッセージを送り始める前に write を返してくるのを待ちます。相手がいつ返事をすればよいかがわかるように、それぞれのユーザーは終了を示すシグナル ((o) は over (応答どうぞ) を表す) を入れてメッセージを終了します。会話を終了するときは、シグナル (oo) (over and out (通信終わり) を表す) をお薦めします。
次のオペランドがサポートされています。
メッセージの送信先となる人のユーザー (ログイン) 名。指定形式は、 who(1) ユーティリティーが返す形式と同じでなければなりません。
端末の ID で、who ユーティリティーが返す形式と同一形式。
write の実行に影響を与える次の環境変数についての詳細は、environ(5) を参照してください。LANG、LC_ALL、LC_CTYPE、LC_MESSAGES、および NLSPATH。
次の終了ステータスが返されます。
正常終了。
指定されたユーザーはログインしていなかった、または指定されたユーザーが書き込みを拒否しました。
write 用のユーザーおよびアカウント情報
Bourne シェルの実行可能ファイル
属性についての詳細は、マニュアルページの attributes(5) を参照してください。
|
mail(1), mesg(1), pr(1), sh(1), talk(1), who(1), setuid(2), termios(3C), attributes(5), environ(5), standards(5)
ユーザーが write を試みている相手はログインしていません。
ユーザーが write を試みている相手は、書き込みを mesg を使って拒否しています。
ユーザーの端末は mesg n に設定され、相手ユーザーが応答できません。
ユーザーが書き込みを始めた後で、相手ユーザーが、書き込みを拒否 (mesg n) しました。